THE VERIFICATION - oversættelse til Dansk

• kontrol
• verifikation
• verificering
• kontrollen
• valgs
• bekræftelsen
• efterproevningen
• verifikationen
• verificeringen
• kontrolarbejdet

Eksempler på brug af The verification på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Please correct the below errors Please enter the correct verification. The verification entered is incorrect.
Ret fejlene nedenfor Indtast den korrekte bekræftelse. Den indtastede bekræftelse er ikke korrekt.

The verification of the first company confirmed that misleading information was submitted regarding the company's costs and pricing policy.
Kontrollen af det første selskab bekræftede, at der var blevet afgivet vildledende oplysninger om selskabets omkostninger og prispolitik.

The first of these was the verification of the merits of the family before the state,
Den første af disse var verifikation af familieens fortjenester før staten,

Note: to complete the verification you may have to confirm the iCloud sign-in on their device.
Bemærk: at fuldføre kontrollen du måske nødt til at bekræfte iCloud logon på deres enhed.

Step 5: Preview recovered files from formatted Mac for the verification and Save them to your desired location
Trin 5: Preview Gendannede filer fra formateret Mac til verifikation og Save dem til dit ønskede sted

However, if the verification process takes very long
Imidlertid, hvis kontrollen proces tager meget lang

The verification of nuclear installations according to Article 35 of the Euratom Treaty has continued:
Verificering af nukleare anlæg i overensstemmelse med artikel 35 i Euratom-traktaten er blevet fortsat:

Report(A4-0023/96) by Mr Wijsenbeek, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on the request for waiver of immunity with regard to Mr Bernard Tapie.
Betænkning(A4-0023/96) af Wijsenbeek for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmer nes Immunitet om anmodning om ophævelse af Ber nard Tapies parlamentariske immunitet.

They did not provide for the verification of the domain name specified in the end-entity certificate end-entity certificate, also leaf certificate.
De giver ikke til verifikation af domænenavnet er angivet i slutenhedscertifikat slutenhedscertifikat, også blad certifikat.

Coordinating the verification of compliance with the principles of good manufacturing practice,
Samordning af kontrollen med overholdelsen af principperne for god fremstillingspraksis,

A3-0169/93 by Mr Defraigne, on behalf of the Commit tee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on the request for the parliamentary immunity of Mr Ruiz Mateos to be waived.
A3-169/93 af Defraigne for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmer nes Immunitet om anmodning om ophævelse af José Maria Ruiz-Mateos' parlamentariske immunitet.

The new show"love in survival on the verification of feelings couples adventure,
Den nye show"elsker i overlevelse på verifikation af følelser par eventyr,

providing a good premise for the verification.
hvilket giver en god forudsætning for kontrollen.

Third party payments must notify reception in advance so the verification can be made via email.
Ved tredjeparts betaling skal receptionen underrettes herom på forhånd, så bekræftelsen kan foretages via e-mail.

A3-0170/93 by Mr Defraigne, on behalf of the Commit tee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on the request for the parliamentary immunity of Mr Ferrara to be waived.
A3-170/93 afDefraigne for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmer nes Immunitet om anmodning om ophævelse af Giuliano Ferraras parlamentariske immunitet.

Outlook will finish the verification and you will receive the Test Email to your new account.
Outlook vil afslutte verifikation og du vil modtage Test Email til din nye konto.

The authority carrying out the verification shall obtain from the other Member States the necessary information regarding the agencies
Den myndighed, der gennemfoerer efterproevningen, modtager med henblik herpaa de noedvendige oplysninger fra de oevrige medlemsstater om de agenturer

even giving me reassuring reports, but the verification turned out to be bogus.
gav mig selv beroligende rapporter, men kontrollen viste sig at være falsk.

you only have 30 minutes to complete the verification before the demo site is deleted.
du skaber en gratis demoside, har du kun 30 minutter til at gennemføre bekræftelsen, før demosiden slettes.

The problem with the verification of written optical media is that some media types will possibly return more bytes than those found in the ISO image.
Problemet med verifikation af brændte optiske medier er, at nogle former for medier måske returnerer flere bytes, end der er i ISO-aftrykket.