VERIFICERING - oversættelse til Engelsk

• verification
• verifying
• verify

Eksempler på brug af Verificering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne type kalibrator bruges ofte til verificering af temperatursensorer.
This style of calibrator is often used for the verification of temperature sensors.

rettelse og verificering af oversættelser lavet af fælleskabet.
correction and validation of the translations done by the community.

Igen, skal du deaktivere spamblocking eller verificering software, så du modtager var aktiveringen e-mail.
Again, please disable spamblocking or verification software so that you receive was the activation e-mail.

Efter en verificering af kortets tilknytning til SET-systemet, kontakter systemet den udstedende bank,
After verifying that the card is included in the SET system, the system will

For at andre skal kunne bedømme din verificering, er det vigtigt at de skal kunne se, hvem som har verificeret dig.
For others to be able to assess your verification it is important that they can see who has verified you.

Dette produkt tilbyder sporversion til verificering af en vellykket reparation af MOV-filer, før du aktiverer den komplette version.
This product offers trail version for verifying successful repair of MOV files before activating complete version.

Verificering af overholdelse af betingelserne
Verifying compliance with the terms

Det er nødvendigt med en bedre opgørelse og verificering af de faktiske miljøeffekter af projekterne.
It is necessary to find a way of measuring and verifying the actual environmental effects of the projects.

færdig, verificering og fejl.
finished, verifying and error.

Proceduren gælder verificering af metoder der allerede er valideret kollaborativt
The procedure is applicable to the verification of methods already validated properly in an interlaboratory study,

En fællesskabsmyndighed skal vælge en af følgende metoder til verificering af, at indholdet af en beholder svarer til oplysningerne på det tilsvarende certifikat.
A Community authority shall opt for either of the following methods to verify that the content of a container matches the particulars on the corresponding certificate.

Verificering af nukleare anlæg i overensstemmelse med artikel 35 i Euratom-traktaten er blevet fortsat:
The verification of nuclear installations according to Article 35 of the Euratom Treaty has continued:

man verificerer en metode, da verificering dataanalyse kan anvendes til at estimere måleusikkerheden.
as the data obtained in the verification can be used in the evaluation thereof.

Gæsterne skal være opmærksomme på at de skal fremvise det kreditkort der blev anvendt til forudbetalingen, ved indtjekning som verificering.
The hotel would like to advise guests that they will be required to show the credit card used for the prepayment upon check-in for verification.

Direkte forfølgelser af medarbejdere medvirken i losning af forsyninger eller verificering eller bestyrer af procedurer.
Direct pursuits of employees aiding in unloading of supplies or in verification or manage of procedures.

herunder rekruttering, verificering af din identitet, kreditafgørelser, hvis du ansøger om kredit, virksomhedsforskning
including recruiting, verifying your identity, making credit decisions if you apply for credit,

overvågning og verificering af identitet og adgangstilladelse
monitor and verify identity or access,

især i forhold til verificering af identitetsdokumenter fra indbyggere i Kosovo og personer af kosovosk oprindelse,
with relation to the verification of identity documents submitted by Kosovo residents

Fru formand, hr. Piebalgs! Verificering af overholdelse af kravene i direktiv 91/271/EØF om rensningsanlæg i byområdet er en kompleks opgave, da den indebærer evalueringen af data fra tusindvis af bebyggelser i hele EU.
Member of the Commission.- The verification of compliance with the requirements of Directive 91/271/EEC on urban waste-water treatment is a complex task as it implies the evaluation of data concerning thousands of agglomerations all over the European Union.

Hvis vi modtager for mange resultater der mangler ID verificering i fremtiden, vil vi muligvis være nødsaget til, at afvise publicering af disse resultater for,
If we receive too many results lacking the ID check in the future, we might have to start refusing to publish these results