VERIFICERING - oversættelse til Finsk

• todentaminen
• tarkistaminen
• varmennus
• vahvistus
• vahvistaminen
• tarkastuksen
• todentamista
• todentamiseen

Eksempler på brug af Verificering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Uafhængigheden af beslutninger om udstedelse og verificering af eksporttilladelser bør sikres af offentlige tjenester,
Viranomaisten on taattava vientilupien myöntämistä ja vahvistamista koskevan päätöksenteon riippumattomuus.

Uafhængigheden af beslutninger om udstedelse og verificering af eksporttilladelser bør sikres af offentlige tjenester,
Vientilupien myöntämistä ja tarkistamista koskevien päätösten riippumattomuus olisi varmistettava julkishallinnossa,

YouTube forbeholder sig retten til at annullere verificering eller lukke kanaler,
YouTube pidättää oikeuden peruuttaa vahvistuksen tai sulkea kanavan,

Cb sikring af, at den med henblik på udarbejdelse og indgivelse af betalingsanmodninger har modtaget relevante oplysninger fra forvaltningsmyndigheden om procedurer og verificering, der er gennemført i forbindelse med udgifterne.
C b sen varmistaminen, että se on saanut hallintoviranomaiselta maksatushakemusten laatimista ja esittämistä varten tarvitsemansa tiedot menoja koskevista menettelyistä ja tarkastuksista;

kontrolleres løbende af Plan Vivo og der foretages regelmæssigt verificering af tredjepart, hvilket sikrer, at alt fungerer, som det skal.
niille suoritetaan säännöllisesti kolmannen osapuolen tarkastuksia, mikä takaa että kaikki toimii kuten pitääkin.

finansiel forvaltning, verificering og revision, herunder forbindelse til støttemodtagernes systemer til elektronisk dataudveksling.
varainhoitoa, varmennuksia ja tarkastuksia varten, mukaan lukien yhteydet sähköisiin tiedonvaihtojärjestelmiin tuensaajien kanssa.

værktøjer til forebyggelse af spam, opslag af DNS-sortliste og verificering af domæner.
DNS-mustan listan hakuja ja verkkotunnuksen varmennusta.

som PwC-teamet hvert år bruger på manuel optælling og verificering af stemmerne.
n työntekijät käyttävät vuosittain äänestystulosten laskemiseen ja tarkistamiseen käsin.

som domstolen offentliggør sammen med afgørelsen for verificering af fordringer.
jonka tuomioistuin julkaisee yhdessä saatavien vahvistamista koskevan päätöksen kanssa.

overvågning og verificering.
valvomiseksi ja todentamiseksi.

validering, verificering og undervisning på tværs af alle aspekter af bæredygtighed,
validointi, todennus ja koulutus kestävän kehityksen kaikkiin osa-alueisiin

Denne verificering betyder ikke,
Tämä tarkistus ei missään tapauksessa merkitse sitä,

Dette indebærer verificering af din identitet, modtage betalinger,
Tämä sisältää henkilöllisyytesi varmistamisen, maksujen vastaanoton,

SCB' en udfører denne verificering og underretter den relevante ASCB om resul tatet af verificeringen senest fem bankdage efter modtagelse af anmod ning herom.
Maksukeskuspankki/- pankit suorittaa/ suorittavat tämän tarkistuksen ja ilmoittavat asianomaiselle liitännäisjärjestelmän keskuspankille tarkis tuksen tuloksesta viiden pankkipäivän kuluessa pyynnön saamisesta.

Gennem vores certificering, verificering, assessments og kursus ydelser, styrker vi vores kunders organisationer,
Autamme yrityksiä sertifioinnin, todennuksen, arvioinnin ja koulutuksen avulla varmistamaan organisaatioiden,

validering, verificering og uddannelse inden for international ledelsessystemstandarder.
validointi-, verifiointi- ja koulutuspalvelujen tarjoajista kansainvälisiin johtamisjärjestelmästandardeihin liittyen.

adgang til disse dele af Hjemmesiderne kan kræve personoplysninger for at facilitere registrering og verificering.
käyttöoikeudet kyseisiin osioihin voivat edellyttää henkilötietojen antamista rekisteröinnin ja todennuksen vuoksi.

overvågning og verificering.
valvontaa ja vahvistusta varten.

overvågning og verificering.
valvontaa ja vahvistusta varten.

denne henstillings ordlyd vil miljøinspektioner omfatte: anlægsbesøg, verificering af den selvovervågning, der foretages af operatørerne af de kontrollerede anlæg,
valvonnanalaisten laitosten toiminnan harjoittajien itse tekemän seurannan vahvistaminen, tilojen, laitteiden ja ympäristöjohtamisen asianmukaisuuden