VOLUNTARY WORK - oversættelse til Dansk

• frivilligt arbejde
• frivillige arbejde
• for velgørende arbejde
• volontørtjenesten
• frivillig arbejdskraft

Eksempler på brug af Voluntary work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Every year we receive very many gifts? partly in the form of voluntary work on a large scale, and partly in the form of monetary gifts and legacies.
Martinus Institut modtager hvert år rigtig mange gaver- dels i form af det omfattende frivillige arbejde, dels i form af pengegaver og arvebeløb.

The resources in OGD Cargo Handling Workgroup are based on the voluntary work from members of Oil Gas Denmark.
Ressourcerne i OGD Cargo Handling Workgroup er baseret på frivilligt arbejde fra medlemmer af Olie Gas Danmark.

good public attention framed the clubs reward for the hard voluntary work and the exhausting negotiations.
pænt publikumsbesøg dannede rammen om klubbens belønning for det store frivillige arbejde og den lange sagsbehandling.

we may do some voluntary work together.
kan vi sammen udføre frivilligt arbejde.

good public attention framed the clubs reward for the hard voluntary work and the exhausting negotiations.
pænt publikumsbesøg dannede rammen om klubbens belønning for det store frivillige arbejde og den lange sagsbehandling.

Thus, the Home Guard volunteers are much more involved in various forms of other voluntary work than Danes in general.
Dermed er de frivillige i hjemmeværnet langt mere involveret i forskellige former for andet frivilligt arbejde end danskerne i almindelighed.

Danish Balkan Mission is a Christian relief organization that is entirely based on voluntary work and works mainly in Romania.
Dansk Balkan Mission er en kristen hjælpeorganisation, der er helt baseret på frivilligt arbejde, og som primært arbejder i Rumænien.

It is important that they are able to participate in voluntary work abroad, school exchanges
Det er vigtigt, at de bliver i stand til at deltage i frivilligt arbejde i udlandet, udvekslingsophold på skoler

And if women were involved in paid work and important voluntary work, men could always replace them in unpaid domestic labour, including child care.
Og hvis nogle af kvinderne så var travlt optaget af deres Job eller af vigtigt frivilligt arbejde, kunne mændene Jo altid overtage det ulønnede huslige arbejde, inklusive børnepasning.

It is true that we have not discussed voluntary work as much as we should.
Hvad angår det frivillige arbejde, er det sandt, at der ikke bliver talt nok om det..

For example, while local administration communes benet from the voluntary work projects, the companies can select from a bigger pool of graduates,
Mens lokaladministrationen f. eks. har fordel af det frivillige arbejde, kan virksomhederne vælge deres ansatte fra en større mængde af kandidater,

The 3 photos are from my voluntary work in India in 2013- here from Rajastan.
De 3 fotos er fra min tur på frivilligt arbejde i Indien i starten af 2013- her fra Rajastan.

We are offering voluntary work, financed from taxation,
Man tilbyder volontørarbejde finansieret af skattevæsenet,

If you're considering overseas voluntary work the newsletters are a great way to gain a better idea of what to expect.
Hvis du overvejer at arbejde frivilligt i et udviklingsland, er vores nyhedsbreve en rigtig god måde at få et bedre indtryk af hvad du kan forvente.

The voluntary work done by our citizens helps solve social problems
Det frivillige arbejde, som vores frivillige udfører, er med til at løse sociale problemer

We want parttime voluntary work to be reg ulated,
Vi ønsker, at det frivillige arbejde på deltid reguleres

We are seeing again in certain countries a decline in voluntary work, for example,
Vi kan i visse lande også konstatere en nedgang i det frivillige arbejde f. eks. med de følger,

We want part-time voluntary work to be regulated,
Vi ønsker, at det frivillige arbejde på deltid reguleres

He has earned this title for his contribution to accounting and his voluntary work, which has been highly beneficial to CBS.
Titlen har han modtaget for sit bidrag til revisionsfaget og for sit frivillige arbejde, der har gavnet CBS.

The aim of the association is to give the youth fire brigade members a memorable day and make the voluntary work more attractive.
Forbundets mål er at skabe en attraktiv oplevelse for medlemmerne af brandværnenes ungdomsafdelinger og at gøre det ulønnede arbejde i brandværnene endnu mere attraktivt.