VULNERABLE CONSUMERS - oversættelse til Dansk

• sårbare forbrugere

Eksempler på brug af Vulnerable consumers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

particularly the insertion of a definition of vulnerable consumers and codes of conduct,
navnlig medtagelsen af en definition af"sårbar forbruger" og adfærdskodekser, inddragelse af forbrugerne

particular group of consumers, specifically vulnerable consumers who, as a result of various factors such as age, physical or mental abilities,
der henvises til en bestemt gruppe af forbrugere og navnlig de udsatte forbrugere, der har brug for en bedre beskyttelse på grund af forskellige faktorer som alder,

all the other Members involved have played a significant role in the protection of vulnerable consumers, giving considerable powers to both the national and regional authorities,
alle de øvrige involverede medlemmer har spillet en væsentlig rolle i forbindelse med beskyttelse af de svage forbrugere, idet vi har givet betydelige beføjelser til både de nationale

This law must protect the vulnerable consumer.
Denne lov skal beskytte den sårbare forbruger.

The EU would then, instead, have weakened the vulnerable consumer whom it had always maintained it wanted to protect.
Så har EU i stedet svækket den udsatte forbruger, som man hele tiden hævder at ville beskytte.

we can focus on target groups and we can accommodate this vulnerable consumer, and that is what we must do if we want to move towards a warm and human society.
i et forbrugerprogram kan vi fokusere på målgrupper og inddrage disse sårbare forbrugere. Det skal vi gøre, hvis vi vil gå i retning af et varmt, menneskeligt samfund.

What measures is the Commission proposing to support energy poverty and vulnerable consumers?
Hvilke foranstaltninger foreslår Kommissionen for at bekæmpe energifattigdom og beskytte sårbare forbrugere?

It also indicates that the EU is serious about meeting the needs of the most vulnerable consumers.
Det fastslås også, at EU seriøst ønsker at imødekomme de mest sårbare forbrugeres behov.

Let us also remember that improving energy efficiency can also reduce the burden on the most vulnerable consumers.
Lad os også huske på, at forbedring af energieffektiviteten ligeledes kan reducere belastningen for de mest sårbare forbrugere.

The responsibility to protect vulnerable consumers lies with the Member States: that is what we pay our taxes for.
Medlemsstaterne har ansvaret for at beskytte sårbare forbrugere. Det er det, vi betaler vores skat for.

The category of vulnerable consumers, which includes children
Kategorien med sårbare forbrugere, der især omfatter børn

There are still a large number of toys entering the EU market that pose a high risk to the most vulnerable consumers.
En stor del af det legetøj, der importeres til EU, udgør også en risiko for de mest sårbare forbrugere.

aggressive advertising on vulnerable consumers.
aggressiv reklamering på sårbare forbrugere.

particularly the protection of vulnerable consumers, the protection of basic consumer rights,
herunder især beskyttelse af sårbare forbrugere, beskyttelse af grundlæggende forbrugerrettigheder

Mrs Morgan, has said about the need to protect the more vulnerable consumers in particular against rising fuel prices.
Jeg vil først tilslutte mig det, som ordføreren fru Morgan sagde om behovet for at beskytte de mere sårbare forbrugere imod specielt stigende brændstofpriser.

protection of consumers- and especially the most vulnerable consumers- with an efficient internal market.
som forener forbrugerbeskyttelse- navnlig beskyttelse af de mest sårbare forbrugere- med det indre markeds effektivitet.

It provided grants to vulnerable consumers for heating and… data. gov. uk October 20, 2018.
Det ydede tilskud til sårbare forbrugere… data. gov. uk 20 Oktober 2018.

Measures to improve consumer information about the Euro(especially for more vulnerable consumers) will be carried out.
Der vil blive gennemført foranstaltninger til forbedring af forbrugeroplysningen om Euroen især for mere sårbare forbrugere.

including those important for some categories of vulnerable consumers.
som er vigtige for visse grupper af sårbare forbrugere.

If you want to reach the most vulnerable consumers the only way is a coordinated move among government,
Hvis man skal nå de mest sårbare forbrugere, kan det kun gøres med en koordineret indsats fra regering,