WAIT FOREVER - oversættelse til Dansk

• vente for evigt
• vente i al evighed
• vente forevigt

Eksempler på brug af Wait forever på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just know I can't wait forever.
Men jeg kan ikke vente evigt.

So we can wait forever.
Så vi kan vente i evigheder.

Thus we can wait forever.
Så vi kan vente i evigheder.

But I will not wait forever.
Men jeg vil ikke vente evigt.

That I will wait forever, that I will wait months on end for you to return?
At jeg vil vente forevigt, at jeg vil vente månede efter månede til du kommer tilbage?

You will make someone a good husband one day… but I can't wait forever.
Men jeg kan ikke vente evigt. Du bliver en god ægtemand en skønne dag.

So we can wait forever.
så vi kan vente i evigheder.

we will wait forever.
kommer vi til at vente for evigt.

you often have to wait forever and keep writing to them to sort it out.
du behøver ikke vente for evigt eller holde dem i kort snor.

only in small amounts; having to wait forever for the urine flow to start;
kun i små mængder; skulle vente evigt på urin flow at starte;

You can't keep waiting forever.
Du kan jo ikke vente for evigt.

He would have waited forever.
Han ville have ventet i al evighed.

I have waited forever.
Jeg har ventet i en evighed.

We waited forever in this heat.
Vi ventede en evighed i heden.

You could go on waiting forever. However, I get orders too.
De kunne være kommet til at vente evigt, men jeg får også ordrer.

But I have waited forever!
Men jeg har ventet i evigheder!

I would have waited forever.
Jeg ville have ventet for evigt.

I have been waiting forever!
Jeg har ventet længe.

We have been waiting forever.
Vi har ventet længe.

If we wait until we look perfect to embrace Him we will be waiting forever.
Hvis vi vente, indtil vi ser perfekt til at omfavne ham, vi vil vente for evigt.