WANT TO LEAVE - oversættelse til Dansk

• ønsker at forlade
• vil forlade
• vil gå
• vil væk
• vil efterlade
• ønsker at efterlade
• vil rejse
• vil af sted
• vil lade
• vil afsted
• vil ud
• vil hjem
• ønsker at overlade
• har lyst til at forlade
• vil give
• ønsker at gå

Eksempler på brug af Want to leave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to leave, stop the car please, now!
Jeg vil væk, vær sød at standse bilen, nu!

If you want to leave, then leave..
Hvis I vil gå, så gå..

I want to leave him. Okay.
Jeg vil forlade ham… Ja.

To remember me by. I want to leave something more than impressive report cards.
Jeg vil efterlade mere end blot karakterbøger.

I want to leave here.
Jeg ønsker at forlade dette sted.

You want to leave Sansa in the Queen's hands?
Du ønsker at efterlade Sansa i dronningens hænder?

You want to leave?
Du vil rejse?

I want to leave here! No!
Nej. Jeg vil væk herfra!

If you want to leave, go.
Hvis du vil gå, så gå..

I want to leave something more than impressive report cards to remember me by.
Jeg vil efterlade mere end blot karakterbøger.

If you want to leave me.
Hvis du vil forlade mig.

I want to leave.
Jeg ønsker at forlade.

I want to leave.
Jeg vil af sted.

If they want to leave me in here forever, that's fine by me.
Hvis de vil lade mig blive her for evigt,-.

It's a goddamn empire, and I want to leave it to you.
Det er et fandens empire, og jeg ønsker at efterlade det til dig.

Are you sure you want to leave now, Colonel?
Er du sikker på at du vil afsted lige nu, Oberst?

And I want to leave this place.
Og jeg vil væk herfra.

If you want to leave, I will understand.
Hvis du vil gå, forstår jeg det.

I want to leave something more than impressive report cards.
Jeg vil efterlade mere end blot karakterbøger.

People want to leave, let them leave,
Hvis folk vil rejse, så lad dem,