WANT TO SPEND THE REST - oversættelse til Dansk

• vil tilbringe resten
• vil bruge resten
• ønsker at tilbringe resten
• ville tilbringe resten
• ønsker at bruge resten
• lyst til at bruge resten

Eksempler på brug af Want to spend the rest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It makes you think about who you want to spend the rest of your time with. It makes you.
Får dig til at tænke på, hvem du vil bruge resten af din tid med.

that there is only one woman I want to spend the rest of my life with, Kirsten!
der kun er én kvinde, jeg ønsker at tilbringe resten af mit liv med, kirsten!

And it can make you want to spend the rest of your life protecting others.
Og man får lyst til at bruge resten af livet på at beskytte andre.

Unless you want to spend the rest of eternity under a snowdrift, you better start talking.
An2}Medmindre du vil tilbringe resten af evigheden under en snedrive,{\an2}må du hellere spytte ud.

love you have for someone you want to spend the rest of your life with.
kærlighed du har til en, du ønsker at tilbringe resten af dit liv med.

One of the most important things you will ever do is try to find that one person you want to spend the rest of your life with.
En af de vigtigste ting i livet er, at prøve at finde den person, du vil bruge resten af livet med.

Protecting others. And it can make you want to spend the rest of your life.
Og man får lyst til at bruge resten af livet på at beskytte andre.

I want to spend the rest of my life with you. That's all I want..
Jeg vil tilbringe resten af livet med dig, det er alt jeg ønsker.

The woman I want to spend the rest of my life with.
jeg elsker kvinden jeg vil bruge resten af mit liv sammen med.

I told you I want to spend the rest of my life with you, ade… so don't ever lie to me again.
Jeg sagde, at jeg ville tilbringe resten af mit liv med dig, Ade. Så lyv aldrig for mig igen.

If you still want to spend the rest of your life with me, then… Ask me again. So.
Så hvis du stadig vil tilbringe resten af livet med mig, så… spørg mig igen.

To reassess how I want to spend the rest of my life. It took two or three years to get everything really in focus.
Og vurdere, hvordan jeg ville tilbringe resten af livet. Det tog to-tre år at få overblik over det hele.

You think I want to spend the rest of my youth holed up in this tomb?
Tror du, jeg gerne vil bruge resten af min ungdom i det her gravkammer?

I have thought about it, and I really want to spend the rest of my life with Amy.
Jeg har tænkt over det, og jeg vil gerne tilbringe resten af mit liv med Amy.

I love you, and I want to spend the rest of my life trying to make you as happy as you make me.
Jeg elsker dig, og jeg vil tilbringe resten af mig liv med at gøre dig lige så lykkelig som du gør mig..

I came here tonight because when you realize you want the rest of the life to start as soon as possible. you want to spend the rest of your life with somebody.
Ønsker man, at resten af livet skal starte så hurtigt som muligt. Jeg kom, for når man indser, man vil tilbringe resten af livet sammen med én.

legal right as their heterosexual counterparts to marry a person of their choice with whom they think they want to spend the rest of their lives.
juridisk ret som deres heteroseksuelle kolleger til at gifte sig med en person efter eget valg, med hvem de tror, de ønsker at tilbringe resten af deres liv.

this is the man… I want to spend the rest of my life with.
det var manden som jeg ville tilbringe resten af livet sammen med.

you have to find it first, unless you want to spend the rest of your life shouting at your father.
du må første finde den, hvis du ikke vil bruge resten af dit liv på at råbe efter din far.

I never said I wanted to spend the rest of my life with him.
Jeg har aldrig sagt jeg vil tilbringe resten af livet med ham.