WILL SPEND THE REST - oversættelse til Dansk

• vil tilbringe resten
• vil bruge resten
• tilbringer resten
• skal bruge resten

Eksempler på brug af Will spend the rest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That at your age it's dangerous and you will spend the rest of your days picking fruit.
Det er i din alder farligt og du vil bruge resten af dine dage på at plukke frugt.

You will spend the rest of the day relaxing on our cruise while we sail back towards Aswan.
Du vil tilbringe resten af dagen med at slappe af på dit krydstogtskib, mens vi sejler tilbage mod Aswan.

but I promise you, I will spend the rest of my life trying.
men jeg lover dig, Jeg vil bruge resten af mit liv på at prøve.

After this visit you will be transferred to your hotel at the Red Sea on the Sinai Peninsula where you will spend the rest of the day.
Efter dette besøg vil vi transportere dig til dit hotel ved det Røde Hav, på Sinai-halvøen, hvor du vil tilbringe resten af din dag.

You're an incarcerated defendant about to lose in court who will spend the rest of his life behind bars.
Du er en sigtet, der snart taber i retten. Og som vil bruge resten af sit liv i fængsel.

In the afternoon you will arrive at the green Sheikh El Fadl Island where you will spend the rest of the day and the night.
M eftermiddagen vil du ankomme til den grønne Sheikh El Fadl Ø, hvor du vil tilbringe resten af dagen og natten.

But if you let me, I swear, I will spend the rest of my life making it up to you.
Men hvis du tillader det, så lover jeg, at jeg vil bruge resten af livet med dig.

And the other two confessed, Four of them were killed in the raid, in a Venezuelan prison. and they will spend the rest of their lives.
Fire af dem blev dræbt under angrebet og de to andre tilstod, og de vil tilbringe resten af deres liv i et venezuelansk fængsel.

Alison… you need to be careful at what you're good at, hon,'cause you will spend the rest of your life doing it.
Alison…- Du skal være forsigtig med hvad du er god til, skat, fordi du vil bruge resten af dine dage på at gøre det.

McClendon has been dishonorably discharged, stripped of his rank, and will spend the rest of his life in prison on lockdown.
Har fået frataget sin rang McClendon er blevet uhæderligt fyret, og vil tilbringe resten af sit liv låst inde i fængsel.

Stripped of his rank, and will spend the rest of his life in prison on lockdown. McClendon has been dishonorably discharged.
Har fået frataget sin rang McClendon er blevet uhæderligt fyret, og vil tilbringe resten af sit liv låst inde i fængsel.

Cartersville,, Bartow County I want to find the guy who i will spend the rest of my life with.
Cartersville,, Bartow County Jeg ønsker at finde den fyr, som jeg vil tilbringe resten af mit liv med.

If you are convicted, which you likely will be, you will spend the rest of your life in a cage,
Hvis du efter al sandsynlighed bliver dømt vil du tilbringe resten af livet i et bur

And if you let me I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.
Og hvis du lader mig, vil jeg bruge resten af mit liv på at få dig til at føle det samme.

This won't work, and I will spend the rest of my life in a clay cell in Kathmandu.
Det går ikke. Jeg vil sidde resten af mit liv i en lercelle i Katmandu.

That you will spend the rest of your life in prison. Now there's something beautiful about knowing.
Nu er der noget smukt ved at vide, du skal tilbringe resten af dit liv i fængsel.

continue smoking that in here, and you will spend the rest of your days Cerebro.
du ryger en herinde\nvil du bruge resten af dine dage.

If there's a party you want to go to, or you will spend the rest of your life you got to crash it.
der sidder fast i et bækken. Ellers kommer du til at bruge resten af dit liv.

After this visit you will be transferred to Taba at the Red Sea on the Sinai Peninsula where you will spend the rest of the day and the evening in your all inclusive hotel.
Efter dette besøg vil vi transportere dig til Taba vd Rødehavet på Sinai-halvøen, hvor du vil tilbringe resten af dagen og aften på dit hotel med alt inklusivt.

Alaska, and you will spend the rest of your years pulling the night shift guarding Blonsky's cryo-cell.
nogen bliver skadet så sendes du til Barrow, Alaska, og du vil bruge resten af dine år.