WILL NOT REST - oversættelse til Dansk

• vil ikke hvile
• helmer ikke
• hviler ikke
• under sig ikke ro

Eksempler på brug af Will not rest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I will not rest until I have found us a way out.
Og jeg hviler ikke, før jeg har fundet en udvej.

She will not rest until you are dead.
Hun vil ikke hvile før du er død.

I will not rest until that happens.
Jeg helmer ikke, før det er på plads.

I will not rest until it's achieved.
Jeg hviler ikke, før det er opnået.

I will not rest until the job is done.
Jeg vil ikke hvile før det her er klaret.

And I will not rest until someone is made to pay for it.
Jeg helmer ikke, før nogen bliver straffet for det.

I will not rest until Rome is as it was in the golden age.
Jeg vil ikke hvile før Rom er som det var i den gyldne tid.

I will not rest until I see you smile.
Jeg hviler ikke, før du smiler.

Their empire of blood will fall, and I will not rest until it all burns.
Deres blodige kejserrige vil falde, og jeg helmer ikke, før det hele brænder.

And they will not rest until they're done.
Og de vil ikke hvile, før de er færdige.

I will not rest until i see his vision through.
Jeg kan ikke hvile, før hans drøm er realitet.

We vow that we will not rest.
Vi sværger at vi ikke vil hvile.

He will not rest until he has you back.
Han vil ikke helme, før I er tilbage.

She will not rest until she's made her kill.
Hun hviler først, når jeg er død.

These people will not rest.
De helmer ikke.

I will not rest until the lion flies over Winterfell.
Jeg νil ikke hνile, før løνen νejer oνer Winterfell.

He will not rest until that formula is safe!
Han vil ikke slappe af, før formularen er sikker!

My nation will not rest until I'm returned.
Mine landsmænd vil ikke helme, før jeg vender tilbage,-.

He will not rest until she's dead.
Han finder ikke hvile, før hun er død.

I will not rest until this street gets a stop sign!
Jeg hviIer ikke, før denne gade får et stop-skiIt!