WAS DEVELOPING - oversættelse til Dansk

• udviklede
• var under udvikling

Eksempler på brug af Was developing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I could never get a single test to work. No, while I was developing it with Jason.
Da jeg udviklede den med Jason, kunne jeg aldrig få testen til at virke.

in particular the interest which he was developing in philosophy and metaphysics.
især den interesse, som han var under udvikling i filosofi og metafysik.

While I was developing it, with Jason, I could never get a single test to work. No!
Da jeg udviklede den med Jason, kunne jeg aldrig få testen til at virke.- Nej!

This method made full use of the geometrical techniques which Monge was developing in his own time.
Denne metode gjort fuld brug af de geometriske teknikker, som Monge var under udvikling i hans egen tid.

Since DNB was developing the first product of its kind,
Siden DNB udviklede det første produkt af slagsen,

A German unit in Egypt was developing long-range missiles.
En tysk gruppe i Ægypten udviklede langtrækkende missiler.

fearful of the technological lead Germany was developing in airships, decided to acquire expertise in airship construction.
bange for den teknologiske forspring Tyskland var udviklingen i anden, besluttet at erhverve ekspertise i airship konstruktion.

noted that FitzGerald was developing his ideas in much the same general direction as was Lorentz.
at Fitzgerald var at udvikle sine idéer i langt de samme generelle retning som blev Lorentz.

A situation that was developing into a probability may have reverted to a possibility because its streamers weakened.
En situation, der var ved at udvikle sig til en sandsynlighed, kan vende tilbage til en mulighed, fordi dens energibølge svækkedes.

So when I heard he was developing these prototype torpedoes when I went to confronting him about it,
Da jeg hørte, at han var ved at udvikle disse prototype torpedoer. Da jeg gik til at konfrontere ham om det, ville han ikke

This youth organisation had already won international recognition and was developing relations between young people in Belarus
Denne ungdomsorganisation har allerede vundet international anerkendelse og har til formål at udvikle forbindelserne mellem unge mennesker i Belarus

At the same time, Islam was developing on the Arabian Peninsula,
Samtidig opstod islam på Den arabiske Halvø,

To the north along the coast a new quarter was developing that included the Naval Shipyards
Mod nord langs kysten et nyt kvartal var at udvikle det omfattede flådeværfterne

What Wynn was into was developing a theater culture, to take this tower and to try to sustain it.
Wynn var interesseret i at udvikle en teaterkultur, og forsøge at få dette tårn til at stå.

It was developing into an industrial and trading power when German bombers destroyed the city center
Den var ved at udvikle sig til en industriel og handelsmæssig magt, da tyske bombefly ødelagde byens centrum

More cases to come The case was written while she was developing the course Decision Making and Risk Management.
Flere case-opgaver fremover Case-opgaven blev til, da hun var ved at udvikle kurset Decision Making and Risk Management.

Mr Mirow has already indicated that it was developing well, particularly in the Western Balkans,
Hr. Mirow har allerede sagt, at det udviklede sig positivt, navnlig i Vestbalkan

In the 1880s, at the same time as he was developing his first punched card system,
I 1880'erne, på samme tid som han var udvikle hans første hulkort system,

It was a great loss for Polish mathematics which was developing favourably in some fields such as set theory and topology.
Det var et stort tab for polsk matematik som blev udvikle sig positivt i nogle områder såsom sæt teori og topologi.

At about this time a spatial structure for Paris was developing that was summed up in the term the city,
På denne tid en fysisk struktur for Paris var udvikling, der blev sammenfattet i udtrykket den by,