WAS DEVELOPING in Arabic translation

• تطور
• تضع
• تتطور
• كان يطور
• تطوير
• تعكف على وضع
• كان يتطور
• يطور
• يعكف على وضع
• طور
• على إعداد
• كان ينمو

Examples of using Was developing in English and their translations into Arabic

It was noted that UNDP was developing technical assistance programmes to help countries in that regard.
وأشير إلى أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يعكف على وضع برامج للمساعدة التقنية تهدف إلى مساعدة البلدان في هذا الميدان

Second, at that time, the wooden door industry was developing rapidly and the talent competition was fierce.
الثانية، في ذلك الوقت، الباب الخشبي صناعة كان يتطور بسرعة و المواهب المنافسة كان شرسة

In particular, the Government was developing a plan to undertake tracing activities in hospitals, children ' s homes and police posts through the country;
وعكفت الحكومة بشكل خاص على إعداد خطة لاقتفاء أثر هؤلاء في المستشفيات ودور الطفولة ومراكز الشرطة في ربوع البلد

The Team stood ready to provide assistance in that connection and was developing relevant technical guidelines for States.
والفريق على أهبة الاستعداد لتقديم المساعدة في هذا الصدد كما أنه يعكف على وضع المبادئ التوجيهية الفنية ذات الصلة خدمةً للدول

He said that the Government was developing a national strategy for the development of the western area.
وقال إن الحكومة تعكف على وضع استراتيجية إنمائية وطنية للمنطقة الغربية

In fact, statistics illustrate that the NKAO was developing more rapidly than Azerbaijan as a whole.
وفي الحقيقة، تُوضح الإحصائيات أن إقليم ناغورني كاراباخ المُتمتع بالحكم الذاتي كان ينمو بوتيرة أسرع من أذربيجان بأسرها

He noted that UNAIDS was developing adolescent-specific guidance for key affected populations.
وأشار إلى أن البرنامج المشترك بصدد وضع توجيهات محددة للمراهقين من السكان الأشد تضررا

On the other hand, increasing or decreasing AC voltage- the version that Westinghouse was developing- required only an inexpensive piece of iron wound with a few coils of wire.
من ناحية أخرى، فإن زيادة أو نقصان جهد التيار المتردد- النسخة التي طورها ويستنجهاوس- لا يتطلب سوى قطعة غير مكلفة من الجرح الحديدي مع بضع لفائف من الأسلاك

A subcommittee of the Commission was developing a national human rights education programme to promote and defend human rights and disseminate international human rights treaties, to begin in mid-2010.
وتعمل لجنة فرعية تابعة لهذه اللجنة على إعداد برنامج تثقيفي وطني بشأن حقوق الإنسان والمدافعين عنها، وعلى نشر المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان، ابتداء من منتصف عام 2010

He was developing a graphic novel.
كان يُطوّر رواية تصويريّة

I was developing one of my ideas.
كنت أطور أحد أفكاري

He was developing a fungus-resistant mass-producible marijuana strain.
كان يُطوّر سُلالة ماريغوانا شاملة يُمكن إنتاجها مُقاومة للفطريات

Park Chung Hee was developing nuclear arms?
بارك تشونغ هي كان يطور أسلحة نووية؟?

She was developing compartment syndrome or something.
كانت غرفة تطوير المتلازمة أو شيء من هذا

He was developing tools to streamline the process.
كان يطور أدوات لتبسيط العملية

Walpert was developing a new line of chocolate.
(والبرت) كان يطوّر خط جديد لإنتاج الشوكولاتة

UNV was developing possible performance indicators.
ويقوم البرنامج بوضع ما يمكن أن يكون مؤشرات لﻷداء

When Einstein was developing his theory of relativity.
عندما طور(أينشتاين) النظرية النسبية

Sami was developing an even more dangerous habit.
كان سامي يطوّر عادة أخطر

Carter was developing him as a confidential informant.
كارتر كان يُنمية كمخبر سرى