WAS DEVELOPING in Polish translation

• rozwijała się
• opracował
• opracowywał
• rozwijające się
• rozwijał się
• rozwija się
• rozwinął

Examples of using Was developing in English and their translations into Polish

For bunker-busting bombs. was developing tactical nuclear warheads We found reports that your company.
Do bomb niszczących bunkry.- Znaleźliśmy raporty, że wasza firma rozwijała taktyczne głowice jądrowe.

Germany was developing during the war.
Nad którymi nazistowskie Niemcy pracowały podczas wojny.

United Equinox was developing something for the Navy.
Coś dla Marynarki. United Equinox rozwijało.

It's been known that North Korea was developing nuclear arsenal.
Wiedziano, że Korea Północna,/rozwija arsenał jądrowy.

He got the impression that she… was developing sympathy for her kidnappers.
On dostał wrażeniu to ona… rozwijał sympatię dla jej porywaczy.

The company was developing more and more dynamically,
Firma rozwijała się coraz dynamiczniej,

At the same time, a large percentage of the Polish elite was developing in the framework of the intelligentsia identity,
Jednocześnie duża część polskiej elity rozwijała się w ramach tożsamości inteligenckiej,

Okay, well, during the war, uh, it's rumored that Hitler was developing an alternate propulsion system.
Że Hitler opracował alternatywny system napędowy. Okay, cóż, podczas wojny, krążyła plotka.

While Mal was developing prints of our findings in the trunk,
Gdy Mal opracowywał wydruki naszych znalezisk z kufra,

After the war, the Polish culture was developing in two phases- in the country
Po wojnie kultura polska rozwijała się dwutorowo- w kraju

That Hitler was developing an alternate propulsion system.
Że Hitler opracował alternatywny system napędowy.

In the 1950s the firm was developing at a satisfactory rate,
W latach pięćdziesiątych firma rozwijała się w zadowalającym tempie,

The university was developing and therefore needed new premises for laboratories and auditoriums for practical classes and lectures.
Wszechnica potrzebowała nowych pomieszczeń lokalowych na rozwijające się laboratoria, sale ćwiczeniowe i wykładowe.

In writing.- Only a few months ago US intelligence acknowledged that its claim that Iran was developing nuclear weapons was in error.
Na piśmie.-Zaledwie kilka miesięcy temu wywiad Stanów Zjednoczonych przyznał, że jego przypuszczenia, iż Iran opracowywał broń nuklearną, były błędne.

The economy was developing at a rate of 4.6% around growing European Union market
Gospodarka rozwijała się w tempie 4,6% w warunkach rosnącego rynku Unii Europejskiej

While MaI was developing prints of our findings in the trunk.
i}Gdy Mal opracowywał wydruki.

In the course of several subsequent years the park was developing and opening new attractions which can be enjoyed until this day.
Na przestrzeni kilku kolejnych lat park rozwijał się i otwierał nowe atrakcje, które do dziś można podziwiać.

Owing to reforms, the economy of Pakistan was developing at a rate of 5 per cent in the first quarter of 2014.
Dzięki reformom gospodarka Pakistanu rozwijała się w tempie 5 proc. w pierwszym kwartale 2014 roku.

To be sure, a major portion of the capital, on the basis of which the region was developing, came from outside;
Z pewnością znaczna część kapitału, dzięki któremu rozwijał się region, pochodziła z zewnątrz

the doctor suddenly learned that a fibroma was developing in her womb.
lekarz nagle odkrył, że w jej macicy rozwija się włókniak.