WAS DEVELOPING in Romanian translation

• dezvolta
• a fost în curs de dezvoltare
• a fost dezvoltarea
• a dezvoltat

Examples of using Was developing in English and their translations into Romanian

The solution brought in by EXE Software was developing a reliable ERP software,
Soluția oferită de EXE Software a fost dezvoltarea unui software de tip ERP,

The Romanian government tried to keep Romania neutral in the war that was developing, but Iron Guard members assassinated the Prime Minister.
Guvernul român încercat să păstreze România neutră în război care a dezvoltat dar membrii Iron Guard au asasinat Prime Minister.

We found reports that your company was developing tactical nuclear warheads for bunker-busting bombs. Where?
Am găsit articole care susţin că firma unde lucraţi a dezvoltat arme cu profil nuclear pentru distrugerea buncherelor?

Turns out that for months he has been warning Redding that the chipset that Ardus was developing wasn't viable.
Se pare că de luni bune îl avertiza pe Redding că cipul dezvoltat de Ardus nu era viabil.

Section two was developing a device a couple of years ago,
Secţia II a dezvoltat un dispozitiv ca ăsta acum câţiva ani,

Inclusion was developing and running Jobbmentor- a mentorship programme for enterprises in the municipalities Volda
Inclusion a dezvoltat și rulat Jobbmentor- un program de mentorat pentru intreprinderi din municipalitățile Volda

You see, Dr. Kottbulle was developing artificially intelligent beings who would surely have hastened mankind's extinction from the Earth.
Vedeți, Dr. Kottbulle se dezvolta Ființe inteligente inteligente, care ar fi cu siguranță.

When my species was developing primitive nuclear weapons… they needed places to test them.
Atunci când specia mea a dezvoltat armele nucleare primitive… au avut nevoie de zone unde să le testeze.

another industry was developing rapidly, this brand imitations like the IWC replica watches.
un alt industria era în curs de dezvoltare rapid, acest brand, cum ar fi imitații de replica ceasuri IWC.

Far harder was developing a sustainable system to ensure training of local caregivers
Mai dificilă a fost conceperea unui sistem sustenabil care să asigure instruirea cadrelor medicale locale

The purpose of this event was developing the personal and social skills of the participants while teaching them how to successfully build a rocket.
Evenimentul a avut ca scop dezvoltarea abilităţilor personale şi sociale ale participanţilor, aducându-le totodată un plus de cunoştinţe în domeniul rachetomodelismului.

Remember I told you I was developing a pluripotent stem-cell line from baby teeth?
Îţi aminteşti că am spus că dezvolt o linie de celule stem multipotente din dinţi de bebluşi?

During the time the papacy was developing, Ishtar's day was adopted by the Church
Când papalitatea s-a dezvoltat, ziua lui Iştar a fost adoptată de către Biserică

You know, I encouraged her to take the toys she was developing and go out on her own.
Am încurajat-o să ia jucăriile create de ea şi să-şi facă propria companie.

While the new technique of polyphony was developing in the West, the Eastern Orthodox Church resisted any type of change.
Deși noua tehnică polifonică se dezvolta deja în Occident, Biserica Ortodoxă s-a opus oricărei schimbări.

Was developing the production technologies which would become the foundation of our success in the years to come.
SRL erau elaborate tehnologiile de producţie, care au devenit fundamentul succesului în anii următori.

at their own pace, Britney was developing at a pace set by the ferociously competitive American entertainment industry".
Britney se dezvolta într-un ritm stabilit de industria de divertisment din Statele Unite, competitivă șifioroasă”.

Michaela was born typical, everything was fine, was developing normally through her first birthday.
Michaela s-a născut tipic, totul a fost bine, se dezvoltă în mod normal trecând prin prima ei zi de naştere.

Poland was developing as a feudal state,
Polonia se dezvolta ca un stat feudal,

I was developing caudal equina after an epidural injection which was causing a hematoma
I se dezvolta caudal de cal după o injecție epidurală, care a fost cauza unui hematom