WAS EQUIPPED - oversættelse til Dansk

• var udstyret
• blev udstyret
• var forsynet
• blev udrustet
• var udrustet

Eksempler på brug af Was equipped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The hospital was equipped with 350 stationary beds
Hospitalet var udstyret med 350 stationære senge

A soldier was equipped with a short sword,
En soldat blev udstyret med et kort sværd,

The modernized zodic was equipped with an outboarder and a radio-beakon, so that the boat could
Den moderniserede zodiac var udrustet med udenbordsmotor og med en kompas lige som med en radio-mærkepæl,

Besides the cavalryman was equipped with rapiers and smallswords to force holes in the enemy formations.
Udover kavalerist var udstyret med rapiren og smallswords at tvinge huller i de fjendtlige formationer.

All management levels was equipped with competencies to drive changes in the organisation to ensure that the development was successful at all levels of the factory.
Alle ledelseslag blev udstyret med kompetencer til at drive forandringer i organisationen, for at føre udviklingen ud i alle virksomhedens enheder.

be built by VEB Industriewerke Ludwigsfelde. The boat 0 was equipped with two 20 KVD 25.
blive bygget af VEB Industriewerke Ludwigsfelde. Båden 0 blev udrustet med to 20 KVD 25.

The modernized zodiac was equipped with an outboarder and a radio-beakon, so that the boat could
Den moderniserede zodiac var udrustet med udenbordsmotor og med en kompas lige som med en radio-mærkepæl,

Each team was equipped with a pre-programmed Tablet that guided them to different stands on exact times
Hvert hold blev udstyret med en forudprogrammeret tablet, der førte dem til forskellige stande på præcise tider

If every believer in Christ was equipped with the ability to perform signs,
Hvis enhver troende var udrustet til at udføre tegn,

The Zollverein- mine is the most beautiful of the world Ruhr two days was equipped with a veykpark.
Den Zollverein- min er den smukkeste i verden Ruhr to dage blev udstyret med en veykpark.

One boat was equipped with a star-engine of Soviet build,
En båd var udrustet med sternemotorer af sovjetisk bygge.

where a common sail dinghy was equipped with two in-line Guaras/centerboards.
hvor en almindelig sejljolle blev udstyret med to Guaras /sænkekøle på linje.

the Citadel until the Navy was equipped and able to sail.
indtil Flåden var udrustet og kunne sejle ved egen hjælp.

bu LAXEN was equipped with Danish turbines from ATLAS.
medens LAXEN blev udstyret med danske turbiner fra ATLAS.

The fighter was equipped with a jet-turbine engine of the type RM6C, built by Volvo Flygmotor AB in Trollhättan.
Jagerflyet er forsynet med en jetturbinemotor af typen RM6C fremstillet af Volvo Flygmotor AB i Trollhättan.

At the dawn of the conveyor belt VAZ 21015, the car was equipped with a purely carbureted engine,
Ved indgangen til transportørens frigivelse VAZ 21015 bilen er udstyret med den meget karburator motor,

The Ombudsman continued his eTorts in 2005 to ensure that the institution was equipped to deal with complaints from citizens of 25 Member States in 21 Treaty languages.
Ombudsmanden fortsame i 2005 bestræbelserne på at sikre, at institutionen var rustet til at behandle klager fra borgere i 25 medlemsstater på 21 oU cielle EU-sprog.

The car was equipped with'laser guns' in the wheels,
Bilen var udstyret med'laser pistoler' i hjulene, out-riggers til'ski',

In the early 20th century, the mill was equipped with a turbine which supplied Gravlev and Oplev with electricity for a while.
Møllen blev i begyndelsen af 1900- tallet forsynet med en turbine, der i en periode forsynede både Gravlev og Oplev med strøm.

Peter was equipped to wage war against the sin he had inherited in his own nature.
Og fra den dag var han rustet til at føre krig imod synden, som han havde arvet i sin egen natur.