WAS FACING - oversættelse til Dansk

• stod over
• stod overfor
• stod
• mødte
• var vendt

Eksempler på brug af Was facing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He told me he was facing 50 years in prison if he didn't say what they wanted him to say.
Han fortalte mig, at han stod til 50 år i fængsel, hvis han ikke sagde, hvad de bad ham om at sige.

Egypt was facing a parliamentary election, and the regime needed a cause to boost their image.
Ægypten stod over for et parlamentsvalg, og regimet havde behov for at markere sig.

it was bad for him because he was facing the sun.
det var slemt for ham, fordi han stod overfor solen.

Away from the shower. When we were looking at her, she was facing left to right.
Da vi kiggede på hende, stod hun og kiggede til højre væk fra bruseren.

OL was facing AC Milan for a friendly game on July 18 th at Stade de Gerland, and it was the perfect opportunity to display the 24option.
OL mødte AC Milan i en venskabskamp den 18. juli på Stade de Gerland, og det var den perfekte lejlighed for at vise 24option.

When I was facing challenges in my marriage,
Da jeg stod over for udfordringer i mit ægteskab,

included many useful reflections on the specific challenges I was facing in my set up.
inkluderede mange nyttige refleksioner over de konkrete udfordringer, jeg stod overfor i mit set-up.

Ethan Couch, 16, was facing 20 years behind bars for the horrific June wreck,
Ethan Couch, 16, stod over 20 år bag tremmer for rædselsvækkende vraget juni,

The leaders of Congress were told the Nation's financial system was facing imminent collapse.
Lederne af Kongressen blev informeret om, at nationens økonomiske system stod over for et nært forestående kollaps.

He was just a little baby, back in the days when Norheim was facing a mighty enemy.
Han var kun en lille baby, da Norheim stod overfor en mægtig fjende.

suggesting she was facing the bridge at the moment of impact.
antyder, hun var vendt mod broen, da hun ramte.

Mr President, I raise this point while keeping in mind the difficulty that the President was facing.
Hr. formand, jeg vil godt tage et punkt op, vel vidende at Parlamentets formand stod i en vanskelig situation.

Kennedy in the heart of the cold war was facing the abiding truth of American politics.
Kennedy, i den kolde krigs centrum stod over for amerikansk politiks vedvarende sandhed.

included many useful reflections on the specific challenges I was facing in my set up.
inkluderede mange nyttige refleksioner over de konkrete udfordringer, jeg stod overfor i mit set-up.

gave me strength for the battle I was facing!
gav mig styrke til det slag jeg stod i!

Recently an error occurred in the PST file of my Outlook, because of this I was facing severe difficulties to access the Outlook data.
For nylig opstod en fejl i PST-fil af min Outlook, på grund af dette jeg stod over for store vanskeligheder at få adgang til Outlook-data.

the tasks many as hearing aids Group Widex was facing the introduction of the company's latest innovation, DREAM.
opgaverne mange, da høreapparatkoncernen Widex stod overfor introduktionen af selskabets nyeste innovation, DREAM.

dog would only bristle, when it was facing potential danger.
børster rejste en hund kun, når den stod overfor en potentiel fare.

The spatters on the floor indicate that she was facing away from the portrait when she was stabbed.
Stænkene på gulvet viser, at hun vendte væk fra portrættet da hun blev stukket.

My room was facing away from the beach, so instead of white sand and clear blue water,
Mit værelse vendte væk fra stranden, så i stedet for brusende bølger