WAS NOT ONLY - oversættelse til Dansk

• var ikke kun
• var ikke blot
• var ikke bare
• var ikke alene
• blev ikke kun
• ikke bare blev
• ikke blot blev
• er ikke kun
• ikke kun er
• ikke blot er

Eksempler på brug af Was not only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The new look was not only attributed to the fifteenthmodel.
Det nye udseende var ikke kun tilskrives den femtendemodel.

The king was not only brave, but also cunning.
Kongen var ikke kun modig, men også snedig.

This was not only dangerous for Daimler.
Dette var ikke kun farlige for Daimler.

He was not only on time, but early.
Han var ikke kun i tide, men tidligt.

Long distance running was not only good for my well-being.
Langdistanceløb var ikke kun godt for mit velvære.

So his skills was not only in lyrics, just vision for songs.
Han var ikke kun god til tekster, men han havde vision for sange.

We know the door was not only locked, but chained.
Døren var ikke kun låst. Kæden var også i.

Now- the agent chosen for this mission… was not only the most qualified.
Agenten, der er valgt til denne mission var ikke kun den bedst kvalificerede.

Who also spoke of a fellow"who was not only dull…"but a cause of dullness in others"?
Der ikke blot var kedelig, men også udbredte kedsomhed?

Süss was not only the founded of the Institute
Süss ikke kun var grundlagt af instituttet,

Winston was not only a politician, but he also wrote many books.
Winston ikke var kun en politiker, men han skrev også mange bøger.

Ernst Straus was not only a great mathematician,
Ernst Straus ikke kun var en stor matematiker,

Thus, the impending disaster was not only inevitable, but also extremely shameful.
Således den forestående katastrofe ikke kun var uundgåelig, men også yderst beskæmmende.

This was not only a foreigner but a queen in her own right!
Ikke alene var det en fremmed, men en dronning!

Guo was not only interested in engineering,
Guo ikke kun var interesseret i teknik,

The argument about the UN was not only naïve and short sighted
Påberåbelse af FN er ikke bare naivt og kortsigtet,

Was not only possible but inevitable.
Ikke blot var mulig, men uundgåelig.

In fact, it appeared that the reasoning was not only unclear, but also wrong.
I realiteten fremgik det, at begrundelsen ikke blot var uklar men også forkert.

justice was not only blind… C. Tattoo.
fremtidens retfærdighed ikke bare var blind- C.

And contemporaries claimed that the charm it was not only external.
Og samtidige hævdede, at charmen det ikke kun var eksternt.