WAS NOT SO - oversættelse til Dansk

• var ikke så
• er ikke så
• ikke er så
• har ikke været således

Eksempler på brug af Was not so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You said it was not so bad.
Du sagde, det ikke var så slemt.

You did not care about it because it was not so important.
Du ikke bekymrer sig om det, fordi det ikke var så vigtigt.

That was the problem that was not so easily solved.
Det var det problem, som ikke var så let at løse.

I saw Magdalena was not so lucky.
Jeg så, at Magdalena ikke var så heldig.

Was not so much.
Ikke så meget igen.

It was not so.
Det var det altså ikke.

But fate was not so kind this time.
Men heldet var ikke ligeså venligt denne gang.

It was not so long ago.
Det er ikke sa laenge siden.

And here everything was not so.
Men her var det ikke så.

My English was not so good.
Mit engelsk var ikke ret godt.

It was not so good huh?
Det gik ikke så godt hva?

It was not so much about money as procedure.
Det handlede ikke så meget om penge som om procedure.

I bless the fates… that it was not so.
Jeg velsigner skæbnerne at det ikke blev sådan.

Marie on Pharmateca. The last meeting was not so good.
Det sidste møde gik jo ikke så skidegodt.

but from the beginning it was not so.
men fra Begyndelsen har det ikke været således.

It was not so long ago that a world war founded upon hatred for others devastated our continent.
Det er ikke så længe siden, at en verdenskrig baseret på had for andre ødelagde Europa.

It was not so long ago that there were people in this House who wanted to abolish the Commission,
Det er ikke så længe siden, at der var folk her i Parlamentet, der ønskede at afskaffe Kommissionen,

When it was not so different from the things I have done?
Når det ikke er så forskelligt fra det, jeg har gjort?

It was not so long ago that the Commission
Det er ikke så længe siden,

I wish I was not so old, and had more strength,
Gid jeg ikke var saa gammel og var lidt stærkere;