WAS NOT YET - oversættelse til Dansk

• endnu ikke var
• blev endnu ikke
• endnu ikke er

Eksempler på brug af Was not yet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In a letter written on 25 April 1834 when'The Boy' was not yet three years old he is described as follows, see.
I et brev skrevet på den 25 april 1834, hvor"drengen" endnu ikke var tre år gammel han er beskrevet som følger, se.

He arrived in Paris that year to discover that the Society was not yet organised.
Han ankom i Paris samme år at opdage, at selskabet endnu ikke var organiseret.

TTP time to progression;"ne" indicates that it could not be estimated or it was not yet reached.
TTP= tid indtil progression;“ ne” betyder, at grænsen ikke kunne estimeres, eller at den endnu ikke var nået.

Letters to the church in 64 or 70 AD when he was not yet Pope is..
Breve til kirken i 64 eller 70 e.Kr., da han endnu ikke var pave er..

Foreign Minister Westerwelle told an audience of Turkish diplomats that he believed that Turkey was not yet ready for EU membership.
hovedstad fortalte udenrigsminister Westerwelle et publikum af tyrkiske diplomater, at han mente, at Tyrkiet endnu ikke var klar til EU-medlemskab.

From a position as a teacher in Germany, she came to fatamorgana in a mature age, because she was not yet done with being young.
Fra en stilling som skolelærer i Tyskland kom hun i en moden alder til Fatamorgana, fordi hun endnu ikke var færdig med at være ung.

because that Jesus was not yet glorified.
fordi Jesus endnu ikke var herliggjort.

at the outbreak of which he was not yet 30.
ved hvis udbrud han endnu ikke var tredive år gammel.

And do not forget: it was not yet twelve, it's not even teenagers who are always complaining about the surplus of parental attention!
Og glem ikke: det var ikke endnu tolv, er det ikke selv teenagere, der altid klager over overskuddet af forældrenes opmærksomhed!

C servers did not work, it was not yet possible to determine the functionality of the malware.
C-servere virkede ikke, Det var endnu ikke muligt at bestemme funktionaliteten af malware.

Now Jesus was not yet come into the town,
Men Jesus var endnu ikke kommen til Landsbyen,

no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
dog greb Ingen ham, fordi hans Time var ikke endnu kommen.

while Rasmus sat in the pew, for he was not yet confirmed.
Rasmus sad i kirkestolen, han var ikke endnu konfirmeret.

For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn't yet glorified.
den Hellig Aand var ikke endnu, fordi Jesus var ikke endnu herliggjort.

It was invented by an uncle of mine whose wife was not yet substantial enough.
Den var opfundet, af en af mine onkler hvis kone ikke endnu, var stor nok.

Only it was not yet implemented in accordance with.
Kun det var endnu ikke gennemført i overensstemmelse med.

no one took him, for his hour was not yet come.
dog greb Ingen ham, fordi hans Time var ikke endnu kommen.

as extensive use of the Web was not yet common.
så udbredt anvendelse af internettet ikke var endnu almindelige.

is definitely worth attention to the person, because such an innovative, stylish and"> ingenious inventions in the field of power system was not yet.
er absolut værd opmærksomhed til den person, fordi sådanne en innovativ og stilfuld og"> geniale opfindelser inden for elsystemet ikke var endnu.

because before this love was not yet.
for før denne kærlighed var endnu ikke.