WOULD NOT ONLY - oversættelse til Dansk

• ville ikke kun
• ville ikke blot
• ville ikke alene
• ville ikke bare
• vil ikke kun
• vil ikke blot
• ikke kun vil
• ikke blot vil
• vil ikke bare
• vil ikke alene
• ikke alene vil

Eksempler på brug af Would not only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This would not only contradict the independent status of the central bank, but it would also render the concept of accountability meaningless.
Dette ville ikke alene stride mod centralbankens uafhængighed, men også gøre begrebet ansvarlighed meningsløst.

This would not only be good for the climate;
Dette ville ikke kun være godt for klimaet,

It would not only be positive in itself for Europe to take a more active role and interest in Africa,
Det vil ikke blot være positivt for Europa at spille en større og mere aktiv rolle i Afrika,

A comprehensive approach would not only work to promote a response to the climate challenge which is as effective as possible
En omfattende fremgangsmåde vil ikke kun omfatte en reaktion på udfordringen med klimaændringerne, der er så effektiv som mulig,

This would not only ensure a certain degree of continuity in supplementary supervision
Dette ville ikke blot sikre en vis grad af kontinuitet i det supplerende tilsyn,

The rest of the project and its failings would not only be forgotten they would totally cease to exist.
Resten af projektet og dets mangler ville ikke kun blive glemt. De ville blive slettet fuldstændig.

It would not only be a logical development, but would also go
Det ville ikke alene være et konsekvent skridt at tage som en logisk følge af udviklingen,

Preventing airlines from going bankrupt would not only protect passengers against loss
Forebyggelse af flyselskabers konkurs vil ikke blot beskytte passagererne mod tab,

We are confident that a fair investigation would not only get to the bottom of the problem,
Vi er overbeviste om, at en retfærdig undersøgelse ikke blot vil afdække problemet,

This would not only be fair on your part,
Dette vil ikke kun være fair fra Deres side,

This would not only restrict the business opportunities in mountain regions,
Dette ville ikke blot begrænse erhvervsmulighederne i bjergområderne, men også ændre landskabet

The failure of the Irish economy would not only be a failure for Europe,
Den irske økonomis sammenbrud ville ikke kun være et sammenbrud i Europa,

Such a move would not only make the alignment of the poorer regions impossible,
Noget sådant vil ikke blot gøre det umuligt at udligne forskellene mellem regionerne,

Wouldn't it stand to reason that your perfected achievement would not only sustain, but rejuvenate me?
Siger det ikke sig selv, at din videreudvikling ikke blot vil holde mig gående, men også forynge mig?

This would not only apply to these alleged criminals
Det vil ikke kun gælde disse påståede kriminelle,

Support in these areas would not only help the first movers to progress with their work but may also encourage more municipalities to contribute to the Global Goals.
Støtte på disse områder vil ikke bare hjælpe first movers med at tage det næste skridt i deres arbejde- det kan også opmuntre flere kommuner til at bidrage til bæredygtighedsmålene.

Such a measure would not only further moisturize the skin,
En sådan foranstaltning ville ikke blot yderligere fugter huden,

Failings would not only be forgotten, The rest of the project and its they would totally cease to exist.
Resten af projektet og dets mangler ville ikke kun blive glemt.

We would not only support you in doing so
Vi vil ikke blot støtte Dem med at gøre det,

This would not only be time-consuming
Det vil ikke alene være tidkrævende,