WAS ONE TIME - oversættelse til Dansk

• var én gang
• var en gang
• skete én gang
• den ene gang
• var engang

Eksempler på brug af Was one time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That was one time I told him I hated him.
En eneste gang sagde jeg at jeg hadede ham.

That was one time I told him I hated him.
Jeg sagde én gang, at jeg hadede ham.

Okay, that was one time… Twice.
Ja, der var den ene gang… To gange..

It was one time.
Det var kun en gang.

That was one time.
Det var den ene gang.

Yeah, that was one time.
Det var én gang.

That was one time and it was my first day.
Det skete én gang på min første dag.

Yeah, that was one time.
Det var den ene gang.

There was one time when I was about.
Der var et tidspunkt, da jeg var omkring.

That was one time.
Det var én gang.

That was one time.
Det var kun en gang.

Oh, my God, that was one time!
Åh, min gud, det var kun en gang!

That was one time, and you were there.
Det skete kun én gang.

One time. It was one time, Tom.
Det skete én gang, Tom. -En gang.

That was one time at a fondue restaurant. As far as the pants-on-fire thing.
Det med enden ud af bukserne skete én gang på en fonduerestaurant.

Listen, that was one time.
Hør her, det der skete én gang.

It was one time, and I knew that you and Oliver were together,
Det var én gang. Og jeg vidste, dig og Oliver var sammen,

The only thing that ever happened was one time When they were kids They held hands
Det eneste, der skete, var engang, da de var børn. De holdt i hånden og gik sammen et

Wow. The closest we ever came to a threesome was one time we dog-sat, and I left the bedroom door open.
Det tætteste vi nogensinde kom på en trekant var én gang vi passede hund, og jeg lod soveværelsesdøren stå åben.

Yeah, there Was one time when we were married… when I did think of seeing Ann.
Jo, der var en gang mens vi var gift at jeg tænkte på at træffe Ann.