Eksempler på brug af Was sentenced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It failed, and he was sentenced to nine months.
who told him: He was sentenced to death A prisoner.
der sagde: Han var blevet dømt til døden.For committing high treason. More importantly, he was sentenced to death by my father.
Chérif Kouachi was sentenced to 18 months in prison in 2008 after being convicted of terrorism charges for helping funnel fighters to Iraq's insurgency.
Chérif Kouachi blev idømt 18 måneders fængsel i 2008 efter at være Haggai Segal, who was sentenced(and later pardoned by the President)
Haggai Segal, der blev idømt(og senere benådet af præsidenten)Vago was sentenced to 8 years in a farm prison where 1 year equals 2 years.
Vago blev idømt otte år i arbejdslejr, hvor et år svarer til to år i et almindeligt fængsel.I have just learnt that Mr Chammari was sentenced yesterday evening to five years imprisonment.
Jeg har netop hørt, at hr. Chammari i går aftes blev idømt 5 års ubetinget fængsel.An example of this is the case of Kartika Sari Dewi Shukarno, who was sentenced to caning in 2009 for drinking beer in a bar.
Et eksempel herpå er tilfældet med Kartika Sari Dewi Shukarno, som blev idømt pryglestraf i 2009 for at drikke øl i en bar.Mr Vanunu was sentenced to 18 years' imprisonment for having revealed, in the Sunday Times, the extent of Israel's stock of nuclear weapons.
Mordechai Vanunu er blevet idømt 18 års fængsel for i Sunday Times-avisen i London at have afsløret omfan get af Israels atomvåbenlager.At 18, he was sentenced to 12 months for indecent assault on a minor.
Som 18-årig fik han et års fængsel for at have forgrebet sig på en mindreårig.But when he showed up… it was his father he was to fight. Then Prince Zuko was sentenced to an Agni Kai duel.
He then was condenmed from honour, life and property, but was pardoned at the executing place, but was sentenced to"enternal" imprisonment,
Han dømtes da fra ære, liv og gods, benådedes på retterstedet,Because of this crime, and in accordance with Article 312 of the law in force, he was sentenced to one year' s imprisonment and ordered to pay fines.
For denne forbrydelse idømtes han i henhold til gældende lovgivning, artikel 312, et års fængsel og bøder.Although Mr Pasko was sentenced in 1999, the Kaluga regional court has only recently acknowledged that there was no legal basis for his imprisonment.
Han blev dømt i 1999, og domstolen i Kaluga-regionen har for nylig erkendt, at der ikke var juridisk grundlag for fængslingen.A few years later, he was sentenced to transportation and hopped ship before it left the docks.
Nogle år senere dømtes han til deportation men flygtede fra båden i havnen.Their publisher, Dietlieb Cluwer-Felderer, a member of the Institute for Historical Review(based in the USA)(see footnote 53) was sentenced on 20 December 1982 to ten months' imprisonment.
Dietlieb Cluewer- Felderer, tilhænger af»Institute for Historical Review«(USA) blev den 20. december 1982 idømt 10 måneders fængsel(jf. fodnote 53). Organiserede.Saddam was convicted of charges related to the 1982 killing of 148 Iraqi Shi'ites and was sentenced to death by hanging.
de irakiske myndigheder og anklaget for bl.a. forbrydelser mod menneskeheden ved en irakisk særdomstol og den 5. november 2006 dømt til døden ved hængning.A priest accused woman the man's death and a woman was sentenced to a terrible death.
Han anklagede In May, Eric Scott Miller of Negaunee was sentenced to at least two years in prison-
I maj, Eric Scott Miller af Negaunee blev idømt mindst to års fængsel-On 4 October, the journalist Victor Arroyo who, for expressing an opinion that constituted an offence, was sentenced to 26 years in jail, ended his hunger strike
Den 4. oktober bragte journalisten Victor Arroyo, der er idømt 26 års fængsel for at have givet udtryk for en forbudt holdning,
