WAS WISE - oversættelse til Dansk

• var klogt
• var klog
• var viis

Eksempler på brug af Was wise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So do you think it was wise to come back from london At the personal request of arthur campbell?
Tror du, det var klogt, at komme tilbage fra London på den personlige anmodning af Arthur Campbell?

Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge.
Endnu skal siges, at Prædikeren var viis; han gav også Folket Kundskab;

Whether it was wise to do so is another question,
Hvorvidt det var klogt at gøre dette, er et andet spørgsmål,

However he was wise enough not to try to overrule political dogma with scientific facts.
Men han var klog nok til ikke at forsøge at tilsidesætte politiske dogmer med videnskabelige kendsgerninger.

It is therefore wise to write 980 for the same reasons as it was wise to write 990.
Det er derfor klogt at skrive 980 af samme grund som det var klogt at skrive 990.

She was wise cos she lived a long time so she knew lots of stuff, and she told me it.
Hun var klog, fordi hun levede længe, så hun vidste en masse. Og hun fortalte mig det.

made no comment for he was wise and the signing of the treaty was concluded without further incident.
gjorde ingen kommentar til han var klog og underskrivelsen af traktaten blev indgået uden yderligere hændelse.

It was not for us to judge whether or not it was wise that the European treaties should lay down where the seat of Parliament was to be..
Vi skulle ikke dømme, om det er klogt, at det er nedskrevet i de europæiske traktater, hvor Europa-Parlamentet har sæde.

That's why Ra was wise to ensure you would never have a child.
Det er derfor Ra var så vis at sikre sig, du aldrig fik et barn.

The Chinese leadership, unlike the Myanmar regime, was wise to accept foreign aid.
De kinesiske ledere var i modsætning til regimet i Myanmar kloge nok til at tage imod hjælp udefra.

Here, news, culture, politics(as much as was wise under an absolute monarch) and the new scientific ideas were discussed.
Her diskuterede man både nyheder, kultur, politik(så meget som det nu var klogt under Enevælden) og de nye videnskabelige idéer.

To be honest, I do not know whether it was wise to base a procedure involving a plenary vote on our contribution,
Jeg ved ærligt talt ikke, om det var klogt at basere en procedure, som indebærer en afstemning i Parlamentet,

Bob was wise in choosing his location:
Bob var klogt i at vælge sin placering:

Heraclius was wise, he knew that if he revealed his inner feelings he would be overthrown,
Heraclius var klog, han vidste, at hvis han afslørede sine inderste følelser, han ville blive væltet,

to build the mosque, he was not commenting specifically whether he thought it was wise or not.
havde det ikke været hans hensigt at udtale sig om det nu også var klogt at gøre det.

Ikhnaton was wise enough to maintain the outward worship of Aton,
Ikhnaton var klog nok til at opretholde den ydre tilbedelse af Aton,

I question whether it was wise for the Italian Presidency not to push for decisions on the Constitution or to make compromise
Jeg tvivler på, om det var fornuftigt af det italienske formandskab ikke at presse på for at opnå en afgørelse om forfatningen

Mr Napolitano was wise enough to point out that if the European Union wishes to function without becoming a super-State,
Ordføreren minder klogt nok om, at hvis Europa skal fungere, uden dog at blive en superstat,

politics(as much as was wise under an absolute monarch) and the new scientific ideas were discussed.
Her diskuterede man både nyheder, kultur, politik(så meget som det nu var klogt under Enevælden) og de nye videnskabelige idéer.

so it's great I came across this one and was wise enough to trust it.
det er fantastisk, jeg kom på tværs af dette og jeg var klog nok til at have tillid til det.