WAY OF LOOKING - oversættelse til Dansk

• måde at se
• måde at anskue
• måde at betragte

Eksempler på brug af Way of looking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a whole new way of looking at physics.
Det er en hel ny måde at tænke fysik.

so we don't have to learn his language or his new way of looking at things.
vi ikke skal lære hans sprog eller hans nye måde at anskue tingene på.

This would certainly be a very restricted way of looking at things and would not do justice to the true value of books.
Dette ville dog være en meget begrænset måde at betragte tingene på, som ikke er retfærdig over for bøgernes sande værdi.

Or his new way of looking at things. To kill him, so we don't have to learn his language.
At dræbe ham, så vi ikke skal lære hans sprog eller hans nye måde at anskue tingene på.

As already said, it is a way of looking at the world that is successful within the limits of its own framework.
Det er som sagt en måde at betragte verden på, som er givtig inden for den strukturs begrænsninger.

If you don't mind me saying… that's a very living way of looking at the situation.
Hvis jeg lige må sige noget. Det er en meget livagtig måde at anskue situationen på.

I want to state in no uncertain terms that we have specifically emphasised life cycle analysis and this way of looking at the issues.
Jeg vil bestemt påstå, at vi netop har fremhævet livscyklusanalysen og denne måde at betragte spørgsmålene på.

without ever losing sight of God's plan, change his or her way of looking at things.
uden nogensinde at miste blikket for Guds plan ændre sin måde at betragte tingene på.

Is an entirely new way of looking at the universe. What our research really offers.
Er en helt ny måde, at se universet på. Det vores research virkelig viser.

Or, another way of looking at it is if someone reported voting,
Eller en anden måde at se på det er, hvis nogen rapporterede stemme,

He always had this strange way of looking at the world, even as a kid.
Han har altid, også som barn, haft en underlig måde at se verden på.

that disrupt the way of looking at science in universities
der forstyrrer den måde at se på videnskab på universiteter

so I got to say that is one way of looking at it.
jeg må indrømme, det er en måde at se den på.

the harvest of theorems, nor the creation of full-fledged theories, but the way of looking at things which amazes us.
heller ikke oprettelsen af fuldt udbyggede teorier, men den måde at se tingene på, som undrer os.

surfaces and spaces as part of his investigation of the digital, both as an artistic medium and as a way of looking at the world.
overflader i rum som led i en udforskning af det digitale både som kunstnerisk medium og som en måde at anskue verden på.

Professor Peter Vuust, emphasized in his speech how diversity also reflects that- because the brain is biased- we are naturally biased in relation to our way of looking at the world.
professor Peter Vuust, fremhævede i sit indlæg, hvordan diversitet også afspejler sig i, at vi er naturligt biased i forhold til vores måde at anskue verden på, fordi hjernen er biased.

Or was it more of an acceptance Was it really a change of belief, of the way of looking at things, of new values,
Det var en ny trossætning, af måden at anskue tingene på, der blev blandet med, i hvert fald et stykke tid,

But he notes that The way of looking at culture and religion which I have been trying to adumbrate is so difficult that I am not sure I grasp it myself except in flashes, or that I comprehend all its implications.
Men han konstaterer, at Den måde at betragte kultur og religion, som jeg har forsøgt at nogle er så svært at jeg ikke sikker på jeg forstå det selv undtagen i sætter, eller at jeg forstår alle aspekter.

The way of looking at culture and religion which I have been trying to adumbrate is so difficult that I am not sure I grasp it myself except in flashes, or that I comprehend all its implications. p. 30.
Den måde at betragte kultur og religion, som jeg har forsøgt at nogle er så svært at jeg ikke sikker på jeg forstå det selv undtagen i sætter, eller at jeg forstår alle aspekter. S. 30.

I think it would make a great valentines gift for a partner or just as a way of looking at yourself in a completely new
jeg tror, det ville gøre en stor valentinesgave til en partner eller bare som en måde at se på dig selv på en helt ny