WAY OF TELLING - oversættelse til Dansk

• måde at fortælle
• måde at sige

Eksempler på brug af Way of telling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's just God's way of telling us this child wasn't meant to be.
Det er Guds måde at fortælle os, at vi ikke skal have dette barn.

Maybe this was her way of telling you… That she would died with a forgiving heart, and wanted the same for you.
Måske var det hendes måde at fortælle dig, at hun døde med et tilgivende hjerte og ønskede det samme for dig.

That the crew of the K-19 has no equal. a glass of red wine with dinner is the headquarters' way of telling us But because we are the crème de la crème.
Er hovedkvarterets måde at fortælle os at besætningen på K-19 ikke findes bedre. et glas rødvin til maden… Men fordi vi er creme de la creme.

While there is no way of telling the exact amount of videos,
Selv om der ikke er nogen måde at vide den nøjagtige mængde videoer,

Is this your long-winded way of telling me you just can't turn it off?
Er det din langtrukne måde fortæller mig, at du bare ikke kan slå det fra?

is the body's way of telling me I need to be getting additional rest.
er det organ måde fortælle mig, jeg har brug at få yderligere resten.

I couldn't find a politically correct way of telling her.
jeg kunne ikke finde den rette måde at sige.

insurance agents have a way of telling you to do it quick
forsikringsagenter har en måde at fortælle dig at gøre det hurtigt

Barbara: Well maybe that's Mother Earth's way of telling us to get our act together
Barbara: Måske er det Moder Jords måde at sige til os at det er på tide

there is only one surefire way of telling whether that is indeed the case.
der er kun én rabiat måde at fortælle, om det er tilfældet.

The VILLUM Investigator grant is a vote of confidence- a way of telling researchers that we have confidence in your ideas,
VILLUM Investigator grant er en tillidserklæring- en måde at sige til forskerne på, at vi har tillid til jeres ideer, sagde rektor i sin tale.">

Barbara: Well maybe that's Mother Earth's way of telling us to get our act together
Barbara: Måske er det Moder Jords måde at sige til os at det er på tide

There is no way of telling just how much content is in here,
Der er ingen måde hvorpå jeg kan fortælle dig, hvor meget indhold der er herinde,

Barbara: Well maybe that's Mother Earth's way of telling us to get our act together
Barbara: Måske er det Moder Jords måde at sige til os at det er på tide

this is your Higher Self's way of telling you to immediately stop what you are doing
er det jeres Højere Selvs måde at fortælle jer på, at I straks skal stoppe med det,

And as many ways as there are of killing a man… There are equally as many ways of telling this old tale of strife.
Der er mange måder at dræbe på, og lige så mange måder at fortælle denne gamle historie om strid.

The 2 common ways of telling if it is real services is that services nicknames have ONLY 8 characters with the first 4 characters represent the service
Den 2 simpel veje i fortæller selv om den er sand tjenester er at tjenester øgenavn nyde BARE 8 bogstaver hos den først 4 bogstaver gengive den service

I know an easy way of telling you.
Jeg kender en nem måde at sige det på.

No way of telling who did it.
Umuligt at sige hvem der gjorde det.

We have no way of telling which.
Vi har ingen ide om hvem.