WAY TO ENSURE - oversættelse til Dansk

• måde at sikre
• mulighed for at sikre

Eksempler på brug af Way to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thankfully, we have discovered a quick and easy way to ensure Google stops asking for your location in Safari for iPhone and iPad.
Heldigvis, vi har opdaget en hurtig og nem måde til at sikre, at Google stopper med at spørge til din placering i Safari til iPhone og iPad.

This is the way to ensure that our enlarged Union will function in an efficient and harmonious way..
Det er måden, hvorpå vi kan sikre, at vores udvidede Union kan fungere effektivt og harmonisk.

The most effective way to ensure pedestrians and vehicles can travel safely around a facility is to separate vehicle
Den mest effektive måde til at sikre, at gående og køretøjer sikkert kan bevæge sig rundt på virksomheden er at adskille køretøjer

For the future, the way to ensure that responses are maximised is to continue working through these agencies,
I fremtiden er måden til at sikre, at reaktionsevnen øges, fortsat at arbejde via disse organer og sikre,

This is the most ideal way to ensure you have an efficient
Dette er den mest ideelle måde til at sikre, at du har en effektiv

One way to ensure that you treat the IRB as a floor
En måde at sikre, at du behandler IRB som et gulv

He is leading the way to ensure that all people are able to enjoy a peaceful life.
Han viser vejen for at sikre, at alle mennesker kan nyde et fredeligt liv.

There is only one way to ensure harmonisation of excise duty rates in Europe:
Der er kun én mulighed for at nå frem til en harmonisering af punktafgiftssatserne,

One way to ensure that he didn't leave her… would be to kill him.
En måde at sikre sig, han ikke forlod hende…- Ville være at myrde ham.

The calls for"black boxes" which carry voyage data recorders, are a vital and concrete way to ensure that those ships calling at EU ports all adhere to common standards.
Sorte bokse" til registrering af søfartsdata er en vigtig og konkret måde, hvorpå det kan sikres, at skibe, som anløber EU-havne, opfylder fælles standarder.

this is the way to ensure perfect placement of your speaker system.
er dette den måde at sikre perfekt placering af dit højttalersystem.

to seek a way to ensure their release.
de nu søger udveje for løsladelse.

Therefore, I also urge the authorities of Bosnia and Herzegovina to pursue the reforms in a consistent and transparent way to ensure fast integration with the EU.
Jeg opfordrer derfor også kraftigt myndighederne i Bosnien-Hercegovina til at forsætte med reformerne på en konsekvent og gennemskuelig måde for at sikre hurtig integration i EU.

energy saving is the most economical way to ensure energy security and limit the amount of carbon dioxide emissions.
Som mange af Dem har nævnt, er energibesparelser den mest økonomiske måde at sørge for energisikkerhed og begrænse mængden af CO2-udledninger.

For many Romas the clan-life have been the way to ensure their identity under slave conditions.
For mange af romaerne har klan-livet være en måde at sikre sig under slavevilkår.

it will continue in this way to ensure everything proceeds as planned.
det vil fortsætte på denne måde for at sikre, at alt udvikler sig som planlagt.

we are trying to find some way to ensure that those centres continue to operate.
vi forsøger at finde en måde, så vi kan sikre centrenes fortsatte virke.

In the meantime, the best and surest way to ensure that we treat fish as a supply that is always going to be there is to recognise the ownership rights of the people who have the water under maritime law.
I mellemtiden er den bedste og mest sikre måde til at sikre, at vi behandler fisk som bestande, der skal blive ved med at være der, at anerkende ejendomsrettigheder hos de befolkninger, som farvandene i henhold til søretten tilhører.

One way to ensure such integration could be to annex an environmental impact sheet to all new transport proposals outlining what environmental problems are at stake
En måde at sikre en sådan integration på kunne være at tilføje alle nye transportforslag et bilag om miljøindvirkning med en beskrivelse af, hvilke miljøproblemer der kan opstå,

One way to ensure a solid and bright future for your business is to make sure to always follow the letters of the law to a T. One important document that all moving companies need is a Tariff.
En måde at sikre en solid og lys fremtid for din virksomhed er at sørge for at altid følge breve af loven til et T. Et vigtigt dokument, som alle Flyttefirmaer har brug for er en tarif.