WAY WE WORK - oversættelse til Dansk

• den måde vi arbejder
• sådan vi arbejder

Eksempler på brug af Way we work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

make a qualitative leap in the way we work together.
der skal gøres kvalitative fremskridt i den måde, vi arbejder sammen på.

The way we work and commute has affected the food space tremendously
Den måde vi arbejde og pendler har påvirket mad pladsen voldsomt

making sure that they get to know us and the way we work.
ledelsen at kende og sørge for, at de lærer os, og den måde vi arbejder på at kende.

As part of the Apple community, you will get an insider's perspective on the way we work and the people who lead us.
Som en del af Apple-fællesskabet får du et indblik i den måde, vi arbejder på, og de mennesker, der leder os..

These values are part of our group's DNA and guide the way we work with our clients, within our communities
Disse værdier er en del af vores gruppe DNA og vejleder den vej vi arbejder sammen med vores klienter,

Our focus on sustainability will naturally have consequences for the way we work throughout our supply chain
Vores fokus på bæredygtighed vil naturligvis få konsekvenser for den måde vi samarbejder med leverandører i vores produktion,

A revolutionary challenge to decision makers source which changes the way we work together and the way we live together.
En udfordring til beslutningstagerne ressource, som ændrer vores måde at arbejde sammen og leve med hinanden på.

Above all we wanted to build something that was designed to suit the way we work.
Frem for alt ville vi bygge noget, der var tilpasset til vores måde at arbejde på.

It also illustrates the professionalism in the way we do this and also in the way we work with the European Parliament.
Det illustrerer også professionalismen i den måde, vi gør dette på, og i den måde, vi samarbejder med Europa-Parlamentet på.

it is possible to improve the way we work without amending any legislation.
af Deres indlæg- er det muligt at forbedre vores arbejdsmetode uden at ændre lovgivningen.

The reason for this, above all, is our inability to reform the way we work.
Årsagen hertil er frem for alt vores manglende evne til at reformere vores arbejdsmetoder.

I feel that this evening's debate confirms the need for us to change the way we work in the European Parliament.
Forhandlingen her i aften bekræfter efter min mening nødvendigheden af, at vi gør noget ved vores måde at arbejde på her i Europa-Parlamentet.

teamwork define the way we work.
samarbejde definerer måden, vi arbejder på.

Currently, the way we work, it has to go through a series of steps,
I øjeblikket, den måde, vi arbejder, Det skal gå igennem en serie af trin,

making sure that they get to know us and the way we work.
ledelsen at kende og sørge for, at de lærer os, og den måde vi arbejder på at kende.

changes the way we work, creates the possibility of community in a new way,
ændrer vores arbejdsmåde, skaber mulighed for nye former for fællesskab,

How can they do that and the NGOs do that if the way we work and who does what within all of the different units remains a well-kept secret,
Hvordan kan de gøre det, og hvordan kan ngo'er gøre det, hvis den måde, hvorpå vi arbejder, og hvem der gør hvad i alle de forskellige enheder, forbliver en velbevaret hemmelighed,

I'm very proud of the way I have been able to put together a strong team and reorganize the way we work in order to always put the customer first.
Jeg er meget stolt af, hvordan jeg har kunnet samle et stærkt team og ændre vores måde at arbejde på, så vi altid sætter kunden i første række.

also recognise that information technology has changed the way we work and look at our administration.
desuden erkende, at informationsteknologien har ændret vores arbejdsmetoder og vores syn på vores forvaltning.

then the funding is spread around and this is the way we work.
så spredes finansieringen rundt, og det er måden, vi arbejder på.