VI ARBEJDER TÆT SAMMEN - oversættelse til Engelsk

• we work closely

Eksempler på brug af Vi arbejder tæt sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At eksponere dig selv overfor børn er en alvorlig forbrydelse, og vi arbejder tæt sammen med de retshåndhævende myndigheder, for at hjælpe
Exposing yourself to children is a serious crime and we are working closely with law enforcement to help them find

Vi arbejder tæt sammen med dig om at udvikle en tekst med udgangspunkt i din brief, som er rettet mod din specifikke målgruppe.
We will work closely with you to develop a text based on your brief that caters to your specific target group.

Vi arbejder tæt sammen med dig, gennemgå dine behov
We work closely together with you, reviewing your needs

Vi arbejder tæt sammen med Spirit Event,
We have a close collaborate withSpirit Event,

Vi arbejder tæt sammen med British Standards Institute(BSI)
Working closely with the British Standards Institute(BSI),

Vi arbejder tæt sammen med spiludviklere og vores in-house game studio bringer dig altid de nyeste,
We work closely together with game developers and our in-house game studio to always

Vi arbejder tæt sammen med alle de berørte parter med henblik på at udarbejde denne præcisering.
We are working closely with all the parties concerned in order to provide this clarification.

Vi tager dette alvorligt, og vi arbejder tæt sammen med de lokale retshåndhævende myndigheder til at undersøge årsagen
We take this seriously and we are working closely with local law enforcement to investigate the cause

Vi arbejder tæt sammen med medlemsstater både i Zimbabwe
We are working closely with Member States,

Vi tror på, at succesfulde forandringer sker, når vi arbejder tæt sammen med vores kunder.
Our firm belief is that to make change happen successfully we work closely together with our customers.

Jeg er også glad for at kunne sige, at vi arbejder tæt sammen med Kommissionen.
I am also pleased to say that we work in close conjunction with the Commission.

Vi arbejder tæt sammen med børnehaver og skoler,
We work closely together with the kindergartens and schools,

de rumænske myndigheder er opmærksomme på problemets uopsættelighed og betydning, og vi arbejder tæt sammen med de rumænske myndigheder for at hjælpe dem med at iværksætte de nødvendige foranstaltninger.
Romanian authorities are aware of the urgency and importance of the problem and we are working very closely with them to help them put in place the required measures.

Vi arbejder tæt sammen med medlemsstaterne om at tage stilling til disse spørgsmål,
We collaborate closely with Member States in taking positions on these issues

Jeg vil også gerne understrege, at vi arbejder tæt sammen med de irske myndigheder, når det gælder de forskellige udviklingsmuligheder for det irske sprog
I would also like to stress that we are working closely with the Irish authorities with respect to the various developments of the Irish language,

Vi arbejder tæt sammen med Europa-Parlamentet og medlemsstaterne om udviklingen inden for kreativt indhold, navnlig gennem deltagelse
We are working closely with both the European Parliament and the Member States on developments concerning creative content online,

Vi arbejder tæt sammen med børnehaver og skoler,
We work closely together with the kindergartens and schools,

Vi arbejder tæt sammen med vores fantastiske Oversættelseskomité for at afprøve mulige værktøjer til deres arbejde,
We're working closely with our amazing Translation committee to try out possible tools for their work

kvalitetsmæssige og sikkerhedsstandarder, og vi arbejder tæt sammen med dem for at sikre, at alle aspekter af REACH
safety standards, and will work closely with them to ensure that all aspects of REACH

Vi arbejder tæt sammen med politiet og myndighederne hele året rundt,
We are working closely with the police and the authorities the entire year,