WE'RE WORKING TOGETHER - oversættelse til Dansk

• vi arbejder sammen
• vi samarbejder

Eksempler på brug af We're working together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're working together on this?
Arbejder vi sammen om det?

Now we're working together.
Nu arbejder vi sammen.

And now we're working together!
og nu arbejder vi sammen.

Since we're working together, it's important we get to know each other.
Nu vi skal arbejde sammen, må I lære hinanden at kende.

We're working together today on train 1206.
Vi skal arbejde sammen i dag på tog 1206.

We're working together on this.
Vi skal arbejde sammen om det.

We're just… We're working together.
Vi arbejder sammen.

That is… if we're working together.
Hvis vi altså samarbejder?

Looks like we're working together.
Vi skal vist arbejde sammen.

Yeah, we're working together.
Ja, vi skal arbejde sammen.

We're working together why not break bread together?.
Vi arbejder jo sammen. Hvorfor ikke kokkerere sammen?.

I can't believe we're working together!
Tænk, vi skal arbejde sammen!

Cause we're working together. We're grownups, right? You know, we're partners.
Vi arbejder jo sammen, vi er voksne mennesker, makkere.

I'm really excited we're working together.
Jeg glæder mig til samarbejdet.

We're working together. But Ruth?
Men Ruth? -Vi arbejder sammen.

But Ruth? We're working together.
Men Ruth? -Vi arbejder sammen.

Otherwise, people might suspect that we're working together.
Ellers tror folk bare, vi står i ledtog.

As long as we're working together, you have nothing to worry about. That's a"yes.
Så længe vi arbejder sammen, har du intet at bekymre dig om. Det er et"ja".

We're working together with our neighbors and our communities to build a better world,
Vi samarbejder med vores naboer og lokalsamfundet om at opbygge en bedre verden,

I just… I couldn't believe I was standing there in front of him and we're working together, like… Again, I have got lightsabers, and there is, like.
Jeg kunne ikke fatte, at jeg stod der foran ham, og at vi arbejdede sammen.