WHEN WE WORK - oversættelse til Dansk

• når vi arbejder
• når vi virker
• når vi samarbejder

Eksempler på brug af When we work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hated him when we worked together.
Da vi arbejdede sammen og endnu mere den aften.

When we worked in Gangnam, he was Han-sol's
Okay. Da vi arbejdede i Gangnam, var han Han-sol's

When we worked together in'09.
Monica… Da vi arbejdede sammen i 2009.

Last year when we worked in the Gypsy tearoom, we wore gold earrings, didn't we?.
Da vi arbejdede i sigøjnernes tesalon, havde vi guldøreringe pa?

II don't… Monica. in'09. When we worked together.
Monica… Da vi arbejdede sammen i 2009.

In'09. When we worked together.
Monica… Da vi arbejdede sammen i 2009.

You weren't that rough. And when we worked together.
Da vi arbejdede sammen, var du ikke så hård.

You know, when we worked together. Hey, I knew what I was doing.
Jeg vidste, hvad jeg lavede, da vi arbejdede sammen.

I knew what I was doing, you know, when we worked together.
Jeg vidste, hvad jeg lavede, da vi arbejdede sammen.

For not protecting you when we worked together. Look.
Fordi jeg ikke beskyttede dig, da vi arbejdede sammen.

I owe you an apology… for not protecting you when we worked together.
Fordi jeg ikke beskyttede dig, da vi arbejdede sammen.

I first hooked up when we worked for this cat named Moe Fitch.
jeg fandt først sammen da vi arbejdede for denne kat der hed Moe Fitch.

When we worked on the issue of industrial noise,
Da vi arbejdede med spørgsmålet om støj fra virksomheder,

When we worked together at the suicide hotline,
Da vi arbejdede sammen på selvmordslinjen,

When we worked together on the yearbook It wasn't until junior year.
Arbejde på vores år's bog da vi skulle arbejde sammen Det var først nogen år efter.

we discussed HACCP when we worked on the current version of the food hygiene directive.
vi drøftede HACCP, da vi arbejdede på den nuværende version af direktivet om fødevarehygiejne.

We often had parties like Grechkin. when we worked with your dad, Thankies. You know, I remember,!
Og vi ofte havde denne slags kunder. Jeg husker, da jeg arbejdede med din far, Tusind tak!

When Dante is gone, you're gonna be my new best friend. Besides, I told you way back when we worked at Mooby's.
At når Dante er borte, bliver du min nye bedste ven. For øvrigt fortalte jeg dig, da vi arbejdede hos Mooby's.

When we worked on the issue of carbon leakage,
Da vi arbejdede med spørgsmålet om kulstoflækager,

that I believe that we achieved a good result when we worked together on the directives for streamlining electricity
vi opnåede et godt resultat, da vi arbejdede sammen omkring direktiverne om strømliningen af elektricitet