CÂND LUCRĂM in English translation

• when we work
• when we worked

Examples of using Când lucrăm in Romanian and their translations into English

Când lucrăm în Nişă.
When I was working down in Nice.

Soţia lui la sunat când lucrăm… doar să-i audă vocea.
His wife called when we were working… just to hear his voice.

Când lucrăm împreună devenim o forță și putem schimba lumea.
When we all work together we become a powerful force for change.

Dr-ului Brennan nu-i place să ascultăm muzica când lucrăm.
Dr Brennan doesn't like us to listen to music while working.

Ne-am întâlnit de vreo câteva ori când lucrăm la Narcotice.
We ran into each other a few times when I worked Narcotics.

Da, când lucrăm.
Yeah, when we're working.

de obicei când lucrăm.
usually when we're working---.

Nu-l vrem de faţă când lucrăm, nu?
We don't want him here while we're working, do we?

Nu… Stii ce pseudonim aveam când lucrăm la CIA?
Know my alias when I worked for the CIA?

Vreau doar să mă pot apăra aici, când lucrăm la aceste cazuri.
I want to be able to defend myself out here when we're working cases;

nu face asta la muncă, nu când lucrăm.
not when we're working.

Acestă formulă este folositoare în special când lucrăm cu transformata Fourier.
This formula is useful especially when working with Fourier transforms.

Când lucrăm în lumea revoltei
When we work into the world of insurgency

Când lucrăm în acest fel, mai întâi îl blestemăm pe Creator la fiecare nivel
When we work that way, we first curse the Creator on every level

mereu era câţiva paşi în urmă când lucrăm împreună.
he was always a couple of steps behind when we worked together.

Este în mod constant dificil să proiectăm călătorii, în special când lucrăm 9 la 5 în zilele lucrătoare. Dar weekend-urile?
It's constantly hard to design travels particularly when we work 9 to 5 in weekdays?

Când lucrăm la dreptul de mai sus,
When we work on your above-mentioned right,

America ştie cum să rezolve probleme, iar când lucrăm împreună, nu putem fi opriţi.
America knows how to solve problems, and when we work together, we can't be stopped.

Când lucrăm la FBI, pierdeam din vedere de partea cui sunt.
When I worked for the feds, it was easy to lose sight of whose side I was on.

Când lucrăm în Sudul Sudanului,
When I was working in the Southern Sudan,