WHEN WE WORK in French translation

• lorsque nous travaillons

Examples of using When we work in English and their translations into French

In america, When we work late, We lie about a conference call.
En Amérique, quand on travaille tard, on ment sur une téléconférence, et on monte ici boire quelques bières.

When we work with customers on full plant designs,
Lorsqu'elle travaille avec un client sur des conceptions d'usines complètes,

When we work with a regular meal companion,
Si nous travaillons avec un guide de repas fixe,

When we work without collaborators on a branch,
Lorsqu'on travaille sans collaborateurs sur une branche,

As our history with costume parties has taught us-- We shine brightest when we work as a team.
Comme notre histoire avec les fêtes déguisées nous a appris, on est meilleurs quand on travaille en équipe.

Hiccup, aren't you always saying it's better when we work as a team?
Harold, ne dis-tu pas que c'est mieux quand on travaille en équipe?

There's a great mentality in this province of being stronger when we work together.
Il existe une façon de penser extraordinaire dans cette province selon laquelle on est plus fort quand on travaille ensemble.

Forces that would whirl us away as straws in the wind become our most effective servants when we work with them.
Les forces qui nous emporteraient comme des fétus de paille deviennent nos servantes les plus soumises quand nous travaillons avec elles.

It's amazing what we can accomplish when we work together, isn't it?
C'est incroyable ce que nous pouvons accomplir quand nous travaillons ensemble, pas vrai?

When we work and pray for an end to hunger,
Lorsque nous travaillons et prions pour l'élimination de la faim,

This silent danger can be present when we work in our garden, play sports on a field,
Ce danger silencieux peut être présent lorsque nous travaillons au jardin, marchons dans la forêt

When we work with the Prostatic[& Uterine]
Lorsque nous travaillons avec le chakra prostatique,

When we work as a team to attain success for Esaote,
Lorsque nous travaillons en équipe pour atteindre le succès pour Esaote,

When we work together to end violence in their lives,
Lorsque nous travaillons ensemble pour mettre fin à la violence dans leur vie,

We know that we are stronger as a movement when we are united, when we work together to protect
Nous savons que nous sommes plus forts comme mouvement lorsque nous sommes unis, lorsque nous travaillons ensemble à protéger

It is a pointer to what we as Africans can accomplish when we work together and proves that we are best placed to provide solutions to the problems on our continent.
Ils témoignent de ce que nous pouvons faire, nous, les Africains, lorsque nous travaillons main dans la main et prouvent que nous sommes les mieux placés pour trouver des solutions aux problèmes sur notre continent.

When we work with data processors outside of the European Economic Area(EEA),
Lorsque nous travaillons avec des sous-traitants en dehors de l'Espace économique européen(EEE),

When we work on these projects- in Africa
Lorsque nous travaillons sur ces projets- en Afrique

we are much more effective when we work together.
nous sommes beaucoup plus efficaces lorsque nous travaillons tous ensemble.

we believe that we are stronger and that everyone benefits when we work as a team.
nous sommes vraiment plus forts lorsque nous travaillons en équipe et que tous en bénéficient.