WE'RE NOT GONNA GET - oversættelse til Dansk

• vi får ikke
• vi kommer ikke
• vi bliver ikke

Eksempler på brug af We're not gonna get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're not gonna get that gate open.
Vi får ikke porten op.

We're not gonna get out.
Vi kommer ikke ud.

We're not gonna get Pryor. Great.
Flot. Vi får ikke Pryor.

We're not gonna get another chance at this.
Vi får ikke en ny chance.

And we're not gonna get a second chance.
Og vi får ikke en chance til.

We're not gonna get any answers out of him.
Vi får ikke nogen svar ud af ham.

We're not gonna get a conviction.
Vi får ikke en dom.

We're not gonna get in trouble.
Vi får ikke problemer.

Something tells me we're not gonna get paid.
Noget siger mig, vi ikke får vores betaling.

But we're not gonna get in trouble?
Får vi ikke ballade?

Otherwise, we're not gonna get through this.
Ellers kommer vi ikke gennem det her.

Unless Milliken calls off his dogs, we're not gonna get Health Care passed.
Hvis ikke Milliken slapper af, får vi ikke sundhedsreformen igennem.

Well, you're making it sound like we're not gonna get out of here.
Det lyder som om, vi ikke kommer ud herfra.

We're not gonna get a chance to hear his.
Ja, hans får vi ikke.

No matter how fast we work, we're not gonna get everyone out.
Ligegyldigt hvor hurtigt vi arbejder, får vi ikke alle ud.

If she's in deep enough, we're not gonna get anything.
Hvis hun ikke er indblandet nok, får vi ikke noget.

We're not gonna get that leg off without tearing the muscle to shreds.
Vi er ikke ville get, at ben ud uden at rive musklen i stykker.

We're not gonna get in that truck.
Vi skal ikke ombord på den lastbil.

I mean we're not gonna get anywhere if I can't earn his trust.
Vi kommer ingen vegne, hvis jeg ikke har hans tillid.

We're not gonna get in trouble.
Du får ikke skældud.