WE'RE NOT MAKING - oversættelse til Dansk

• vi laver ikke
• vi gør ikke
• vi tjener ikke

Eksempler på brug af We're not making på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're not making a baby at the supermarket.
Vi vil ikke gøre en på markedet.

We're not making that film any more, and I will tell you why.
Vi skal ikke lave den film… Nu skal I høre hvorfor.

Mr. Ji, we're not making books for fun, you know.
Hr. Ji, vi laver jo ikke bøger for sjovs skyld.

We're not making a decision for other people.
Vi træffer ikke en beslutning for andre.

We're not making a baby in the supermarket?
Skal vi ikke lave et barn?

We're not making a baby in the supermarket.
Vi vil ikke gøre en på markedet.

Niko.- What? We're not making it back to Earth.
Hvad? -Niko. Vi når ikke tilbage til Jorden.

And we're not making a deal.
Og vi laver ingen aftale.

We're not making a carburetor.
Vi skal ikke bygge en karburator.

But to profit from my death, that… We're not making a dime.
Men at skulle profitere på min bortgang, det… Vi vil ikke tjene en krone.

Notice we're not making it hollow like we did there, we're making it filled in because it can equal negative 75, or it needs to be greater than.
Vi gør ikke cirkelen hul ligesom her. Vi udfylder den, fordi det også kan være lig med minus 75.

Every morning, a free breakfast is served, and when we're not making games, there are plenty of opportunities to play them.
Hver morgen bliver der serveret gratis morgenmad, og når vi ikke laver spil, er der masser af muligheder for at spille dem.

On anything until the cameras actually roll on Medellin. We will tell her we're not making a move.
Vi siger til hende, at vi ikke foretager os noget, før kameraerne kører på Medellín.

On anything until the cameras actually roll on Medellin. We will tell her we're not making a move.
Vi siger, at vi ikke gør noget, før kameraerne ruller på"Medellin.

We're not making a computer that runs only the"appliance" app; we're making a computer that can run every program, but which uses some combination of rootkits, spyware, and code-signing to prevent the user from knowing which processes are running, from installing her own software, and from terminating processes that she doesn't want.
Vi er ikke at gøre en computer, der kører kun"apparat" app; We're gør en computer, der kan køre ethvert program, men som bruger nogle kombination af rootkit, spyware og kodesignering at forhindre brugeren i at vide, hvilke processer der kører, fra installation af hendes eget software, og om afslutning af processer, som hun ikke vil.

We are not making policy to order here.
Vi laver ikke politik for særlige grupper her.

We are not making the Serbian people scapegoats for the actions of their leaders.
Vi gør ikke det serbiske folk til syndebuk for deres lederes handlinger.

And we aren't making any more bacon today.
Og vi laver ikke mere bacon i dag.

We are not making a baby.
Vi skal ikke lave et barn.

Well, we ain't making omelets.
Ja, vi laver ikke omelet.