WE'RE NOT LEAVING - oversættelse til Dansk

• vi går ikke
• vi efterlader ikke
• vi forlader ikke
• vi tager ikke af sted
• vi rejser ikke
• vi smutter ikke
• vi er ikke forlader
• vi går ingen steder
• vi flyver ikke
• vi tager ikke afsted
• vi skal ingen steder
• vi bliver her

Eksempler på brug af We're not leaving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're not leaving a trail of blood and guts behind us.
Vi efterlader ikke blod og indvolde.

We're not leaving our family.
Vi forlader ikke vores familie.

We're not leaving without Dallas!
Vi tager ikke af sted uden ham!

We're not leaving yet.
Vi smutter ikke endnu.

We're not leaving.
Vi er ikke forlader.

We're not leaving until you meet her!
Vi rejser ikke, før du har mødt hende!

We're not leaving without the Orb.
Vi flyver ikke uden kuglen.

No, we're not leaving.
Nej, vi går ingen steder.

Please. We're not leaving you.
Vi går ikke fra dig.

We're not leaving the car here. Not here.
Vi efterlader ikke bilen her. Ikke her.

We're not leaving the hotel grounds unless we have an armored car.
Vi forlader ikke hotellets område med mindre vi har en pansret bil.

We're not leaving yet. Paul.
Paul! Vi tager ikke af sted endnu.

We're not leaving until you join us.
Vi rejser ikke, før du slutter dig til os..

Chopper's ready in 5 minutes- We're not leaving yet.
Helikopteren er klar om 5 minutter,- Vi smutter ikke endnu.

Minutes.- We're not leaving.
Minutter.- Vi tager ikke afsted.

We're not leaving you. Please.
Vi går ikke fra dig. Jeg beder.

Not here. We're not leaving the car here.
Vi efterlader ikke bilen her. Ikke her.

We're not leaving without you!
Vi flyver ikke uden jer!

We're not leaving till these are gone.
Vi forlader ikke, før de er væk.

Yeah. Hey, we're not leaving, Remi.
Ja. Hej, vi tager ikke af sted, Remi.