WE ALSO PROPOSE - oversættelse til Dansk

• vi foreslår også
• vi foreslår endvidere
• vi foreslår ligeledes
• desuden foreslår vi

Eksempler på brug af We also propose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We also propose extending this initiative to existing infrastructure,
Vi foreslår også, at dette initiativ udbredes til den eksisterende infrastruktur,

We also propose that, given the complexity of the problems raised,
Vi foreslår ligeledes, at der i lyset af de meget komplekse problemer,

We also propose the idea of a'targeted global system of food stocks'
Vi foreslår også tanken om et"globalt system af fødevarelagre" for at kunne håndtere kriser mere effektivt,

We also propose to the Council a compromise on Amendment No 53,
Vi foreslår også Rådet et kompromis om ændringsforslag 53,

We also propose that there should be a clear demonstration of the solidarity of the Europe of the Twelve with the European countries fighting for their freedom,
Vi foreslår ligeledes, at De Tolv klart demonstrerer deres solidaritet med de europæiske lande, der kæmper for deres frihed, deres uafhængighed

We also propose to elaborate a precise roadmap indicating short-,
Vi foreslår også, at der udarbejdes en køreplan med detaljerede beskrivelser af målsætninger på kort,

We also propose the creation of a national envelope of 1% funded by a deduction from the coupled aid,
Vi foreslår også, at der skabes et nationalt rammebeløb på 1%, som finansieres ved et fradrag fra den koblede støtte,

and this autumn we also propose to support the decision allowing endorsement of such multi-professional skills, in order to facilitate young people's transition from education to employment as well, this being one of the thresholds involved.
og i dette efterår foreslår vi også at støtte beslutningen om tilføjelse af sådanne multifaglige kvalifikationer for at afhjælpe overgangen for unge mennesker fra uddannelse til beskæftigelse, som er et af de involverede punkter.

Taking the development of architecturally important communities in Europe as our criterion, we also propose that a new category of award be created within the framework of the'European Union Cultural Heritage Prize' for the best overall restoration of a traditional community.
Med det formål at fremhæve de arkitektonisk bevaringsværdige samfund i Europa foreslår vi desuden, at der som led i EU's kulturarvspris indføres en ny kategori med en pris til den bedste samlede genetablering af et traditionelt samfund.

We also propose that, in all cases of aircraft operated under a leasing system,
Endvidere foreslår vi, at det altid er de selskaber eller operatører, der foretager flyvningerne,

We also propose to scrap the topical and urgent procedure,
Vi har også stillet forslag om at afskaffe proceduren for debat om aktuelle

the Commission not only wishes to take stock of the past, but we also propose starting a debate on what needs to be improved for the future.
ikke blot ønsket at gøre status over fortiden, men foreslår endvidere at påbegynde en debat om, hvad der skal forbedres i fremtiden.

In one of the amendments we also propose that countries draw up clear
I et af ændringsforslagene foreslår vi ligeledes, at landene fremlægger konkrete

as the hotel is changing, we also propose a WordPress theme made for those renting apartments to tourists.
som hotellet er under forandring, vi også foreslå en WordPress tema lavet til dem, leje lejligheder til turister.

We also propose that the dispute settlement system be reformed,
Vi foreslår samtidig at reformere systemet til bilæggelse af tvister,

on new elections held under the aegis of the OSCE; we also propose the appointment of a special Council envoy for south-eastern Europe to monitor the situation
gennem nye valg under OSCE's kontrol; vi foreslår endvidere, at Rådet udpeger en særlig udsending for Sydøsteuropa, som følger situationen,

That was why we also proposed a few measures to improve this MAGP.
Det er årsagen til, at vi også har foreslået nogle foranstaltninger til forbedring af FUP.

In a word, we also proposed other things.
Helt kort har vi også foreslået andre ting.

We also proposed specific measures.
Vi har også foreslået konkrete foranstaltninger.

We also proposed more emphasis on projects that support democratic development.
Vi foreslog også en yderligere vægtning af projekter, som støtter den demokratiske udvikling.