WE APPLY - oversættelse til Dansk

• vi anvender
• vi bruger
• vi gennemfører
• vi søger
• vi benytter
• vi påfører
• vi anvende
• vi pålægger
• vi ansøger
• gælder

Eksempler på brug af We apply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We apply this knowledge when adding translations to the bab. la online dictionary.
Denne viden anvender vi, når vi tilføjer nye oversættelser til ordbogen.

Whichever you choose, we apply the same high standards to our Support process.
Hvad du end vælger, så anvender vi de samme høje standarder i vores support-processer.

We apply the policy that the rights owner has set down.
Anvender vi den politik, som de rettighedsejeren har fastsat.

Should we apply together?
Skal vi søge sammen?

In practice we apply it in two main ways.
I praksis anvender vi det på to måder.

At our online auctions we apply the following rules.
På vor online auktioner bruger vi følgende regler.

Secondly, we apply rigorous conditionality.
For det andet anvender vi konsekvent konditionalitet.

Quotas: would we apply a quota on sales in bookshops?
Kvoter: Ville vi indføre en kvote på salg i boghandler?

We apply that.
Vi anvender det.

For decoration chest we apply the so-called patterns for furniture.
Til dekoration brystet, vil vi bruge de såkaldte mønstre til møbler.

Irrespective of which methods we apply, openness is of fundamental importance.
Uanset hvilke metoder vi benytter os af, er åbenheden grundlæggende.

With online sales by Dutch auction system we apply the following rules.
Ved online salg ved hollandsk auktion-systemVi anvender følgende regler.

This is the part where we apply the fix, to prevent that sleep mode is left automatically.
Dette er den del, hvor vi anvender fix, for at forhindre, at dvaletilstanden er venstre automatisk.

If we apply this, it will result in an appreciation in value
Hvis vi bruger dette program, vil det medføre en stigning i værdien af

Our professional code of conduct does not differentiate and we apply this code to every single case we undertake.
Vores professionel adfærdskodeks skelner ikke, og vi anvender denne kode på hver enkelt sag, vi foretager.

We must now ensure that we apply a flexible approach only in connection with genuinely vulnerable products
Nu skal vi sikre os, at vi bruger den fleksible fremgangsmåde udelukkende ved rigtigt følsomme produkter

If we apply for 20 minutes under the helmet,
Hvis vi anvender i 20 minutter under hjelmen,

At the same time, we need to maintain consistency with more general principles of the policies which we apply. For instance, the principle of equal treatment.
Samtidig skal vi fastholde overensstemmelsen med mere overordnede principper for de politikker, vi gennemfører, f. eks. princippet om ligebehandling.

If we apply these rules to our everyday life… supply
Hvis vi bruger de regler i hverdagen, giver udbud

We have achieved this by means of Article 169, which we apply when coordinating national
Vi har opnået dette ved hjælp af artikel 169, som vi anvender, når vi koordinerer finansiering af national