WE CAN'T WIN - oversættelse til Dansk

• vi kan ikke vinde

Eksempler på brug af We can't win på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I can't use resources on a case we can't win.
Jeg kan ikke bruge ressourcer på en sag, vi ikke kan vinde.

I hope your faith is well-placed because if he can't get inside, we can't win.
For hvis han ikke kommer ind, kan vi ikke vinde.

Because if he can't get inside, we can't win.
For hvis han ikke kommer ind, kan vi ikke vinde.

If we don't arm them, we can't win.
Hvis de ikke har våben… kan vi ikke vinde.

This is a war we can't win. Trev? Yeah?
Ja. -Trev? Det her er en krig, vi ikke kan vinde.

That's just a war we can't win.
Det er en krig vi ikke kan vinde.

It will end when we realize that we can't win.
Den slutter, når vi indser, at vi ikke kan vinde.

I guess we can't win them all.
Nå, man kan ikke vinde hver gang.

We can't win that fight on a battlefield.
An2}Den kamp kan ikke vindes på en slagmark.

We can't win'em all.
Man kan ikke vinde hver gang.

We can't win this war by printing newspapers.
Man kan ikke vinde krigen ved at lave aviser.

Because we can't win the war without your help.
For krigen kan ikke vindes uden jeres hjælp.

We can't win, Jack.
Vi kan ikke vinde det her, Jack.

I mean, we know we can't win this thing.
Jeg mener, vi kan ikke vinde det her.

What if the doctor's right and we can't win?
Hvad nu, hvis lægen har ret i, vi ikke kan vinde?

Okay? And you're convinced that we can't win… and you're content to just sit idle by until Figgins cancels the club.
Og I er overbeviste om, at vi ikke kan vinde… og det er fint med jer, hvis I bare er passive, indtil Figgins lukker koret.

I know this is a battle we can't win, and all I ask is that you spare him, he's a good kid.
Jeg ved, det er en kamp, vi ikke kan vinde. Jeg vil nødig begrave en så ung og god knægt.

We can't win this war. with all the energy
Kan vi ikke vinde krigen. med al den energi

We're on the brink of a war we can't win, and all I can do to stop it is send kids into harm's way.
Vi er på kanten af en krig, vi ikke kan vinde, og min eneste mulighed er at sende de unge ud i farezonen.

So if we can't win this war, then we're gonna get that son of a bitch, and we're gonna take him out right now.
Kan vi ikke vinde krigen så kan vi få det møgdyr, og vi gør det med det samme.