WE CAN'T HAVE - oversættelse til Dansk

• vi kan ikke have
• vi ikke kan få
• må ikke
• må have
• kan ikke være

Eksempler på brug af We can't have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's no reason we can't have children.
Der er ikke nogen grund til, at vi ikke kan få børn.

Kitty.- We can't have this here.
Kitty.- Vi kan ikke have den her.

We can't have him liking Steve Winwood, like his daddy.
Han må ikke blive Steve Winwood-fan som sin far.

Maybe we shit on what we can't have.
Måske skider vi på det, vi ikke kan få.

We can't have a rogue leader… with nuclear capabilities.
Vi kan ikke have en rogue-leder… med nukleare evner.

We can't have our inmates attacking our C.
De indsatte må ikke overfalde fængselsbetjentene.

We always covet what we can't have.
Vi begærer det, vi ikke kan få.

We can't have him involved in this, Earl.
Vi kan ikke have ham involveret i dette, Earl.

We can't have him liking Steve win wood, like his daddy.
Han må ikke blive Steve Winwood-fan som sin far.

we all want what we can't have.
vi alle vil have det, vi ikke kan få.

Gloria, we can't have a strike.
Gloria, vi kan ikke have strejke.

We can't have Christina leaving the state.
Christina må ikke forlade staten.

We always covet what we can't have.
Det er menneskeligt. Vi begærer det, vi ikke kan få.

No, we can't have a productive conversation.
Nej, vi kan ikke have en produktiv samtale.

We can't have that here. You understand? Yes,?
Det må ikke ske her, forstået?

Yeah, well, we all want things that we can't have.
Ja, men… Vi vil alle have det, vi ikke kan få.

We can't have an FBI agent snooping around.
Vi kan ikke have en FBI agent snagende.

We can't have the entire town aware of this.
Hele byen må ikke vide det.

We all want what we can't have.
Vi vil alle have det, vi ikke kan få.

We can't have clients roaming about the house.
Vi kan ikke have kunder flakkende omkring i huset.