WE CAN ESTABLISH - oversættelse til Dansk

• vi kan etablere
• vi kan skabe
• vi kan fastslå
• vi kan oprette
• vi kan fastlægge
• vi kan konstatere
• kan vi fastsætte
• vi kan bevise

Eksempler på brug af We can establish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

delving into the depths of history so that we can establish the rightful heirs to an estate.
dykke ned i historiens dybder, så vi kan etablere de retmæssige arvinger til en ejendom.

eligibility will help us determine the most useful type of partnership we can establish with each other.
berettigelse hjælper os med at bestemme den partnerskabstype, der vil være mest nyttig for dig, og som vi kan etablere med hinanden.

Elizabeth wanted to talk to the Chancellor, see if we can establish relations with these good people.
Elizabeth ville tale med kansleren og se, om vi kan etablere et godt forhold til folket her.

Based on the imposed hypotheses, we can establish the annual consumption of the existing solution.
Baseret på de pålagte hypoteser kan vi fastslå det årlige forbrug af den eksisterende løsning.

but perhaps we can establish a Stanford University.
men måske kan vi skabe et Standford University.

Thanks to stylistic dating we can establish that the handles were made in the period around 1000 BC.
Netop via stilistisk datering, kan man fastslå, at hankene er lavet i tiden omkring 1000 f. Kr.

But until we can establish for a fact that the Drainer is physically harmful, you don't have a prayer of getting in there to see Wolfe.
Men indtil vi kan påvise, at Draineren er fysisk skadelig kan du ikke mødes med Wolfe.

We must ensure that we can establish national authorities that will be responsible for controlling organ quality and safety, from extraction from the donor to transplantation.
Vi skal sikre, at vi kan få etableret nationale myndigheder, der får ansvaret for at kontrollere organkvaliteten og -sikkerheden, lige fra udtagning fra donoren til transplantation.

The Council of Ministers should make a point of discussing this as soon as possible so that we can establish some kind of ground rules to respond to the problem.
Ministerrådet bør tage dette op til drøftelse snarest muligt, så vi kan få fastlagt nogle grundlæggende regler som reaktion på problemet.

In the future, the new European security strategy will of course be there and I hope that we can establish a strong, human-centred approach to security,
I fremtiden vil vi naturligvis have den nye europæiske sikkerhedsstrategi, og jeg håber, at vi kan etablere en stærk, menneskecentreret indstilling til sikkerhed,

I believe it is very important that we reflect on how we can establish new principles for the food industry which quite simply guarantee food safety,
det er meget vigtigt, at vi tænker over, hvordan vi kan skabe nye principper på fødevareindustriens område, som helt enkelt også garanterer fødevarernes sikkerhed,

we should concentrate on how we can establish publicly funded systems for Galileo such as tolls,
vi bør koncentrere os om, hvordan vi kan etablere offentligt finansierede systemer til Galileo som f. eks. afgifter,

It is difficult to explain to European citizens how we can establish an area of freedom,
Det er vanskeligt at forklare Europas borgere, hvordan vi kan oprette et område med frihed,

Take the opportunity to learn from history, so that we can establish a bold European social democracy
Vi bør benytte os af muligheden for at lære af historien, således at vi kan skabe et stærkt, europæisk socialt demokrati

I would like to encourage Parliament to continue its examination of this proposal so that we can establish a Community instrument that requires the Member States to take all the necessary measures to ensure that the rule of law is respected throughout the European Union.
Jeg vil gerne tilskynde Europa-Parlamentet til at fortsætte sine drøftelser af forslaget, så vi kan skabe et redskab i Fællesskabet, som forpligter medlemsstaterne til at tage alle nødvendige initiativer for at sikre, at retsstatsprincippet bliver respekteret i hele EU.

we will show exactly what has been achieved so far and how we can establish ownership in poor countries,
inden udgangen af 2003, vil vi vise nøjagtigt, hvad der er opnået indtil nu, og hvordan vi kan oprette ejerskab i de fattige lande,

We may also save your personal data for a longer time if it is necessary to fulfill a legal obligation that requires processing in accordance with applicable laws, or so that we can establish, enforce, or defend legal claims.
Vi kan også gemme dine personoplysninger i længere tid, hvis det er nødvendigt for at opfylde en juridisk forpligtelse, der kræver behandling i overensstemmelse med gældende love, eller så vi kan fastlægge, håndhæve eller gøre indsigelser mod retskrav.

We can establish that sales during the first five months of the year are substantially above figures for the equivalent period last year,
Vi kan konstatere, at salget i de første fem måneder af 2016 ligger væsentligt over samme periode sidste år, og vores prognoser for

Nebraska to die on French beaches for the freedom of people they know nothing about so we can establish a new racial order.
New York og Nebraska for at dø på franske strande for den frihed til folk de intet kender til så vi kan skabe en ny raceorden.

you agree that Nintendo may provide us with your Nintendo Account information so we can establish an EA Account for you.
accepterer du, at Nintendo kan give os oplysninger om din Nintendo-konto, så vi kan oprette en EA-konto til dig.