WE CAN OVERCOME - oversættelse til Dansk

• vi kan overvinde
• vi kan klare
• vi kan komme
• vi kan sejre over den
• vi kan overkomme

Eksempler på brug af We can overcome på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The internal market has enormous potential and we can overcome any difficulty if we have to will to succeed.
Det indre marked er fyldt med potentiale, og der er intet problem, der ikke kan løses, hvis man har viljen til det.

The report refers in detail to how we can overcome the obstacles which exist in the labour market in Europe
Betænkningen analyserer, hvordan vi kan overvinde hindringerne på arbejdsmarkedet i Europa, samt mobiliteten,

If we can overcome our disagreement about the method
Hvis vi kan overvinde vores uenighed om den måde

I am sure we can overcome this and have a Constitution by 2009.
jeg er sikker på, at vi kan klare det og få en forfatning på plads i 2009.

Nevertheless, we must now give some thought to how we can overcome this situation, for the crisis that we are currently facing goes beyond what is now the second failed attempt at a treaty reform that is still necessary.
Vi skal ikke desto mindre overveje, hvordan vi kan løse denne situation, for den krise, som vi i øjeblikket står over for, stikker dybere, end hvad der nu er det andet mislykkedes forsøg på at gennemføre en reformtraktat, som der fortsat er behov for.

Work on the Directive has proved that we can overcome divisions along national,
Arbejdet med direktivet har bevist, at vi kan overvinde nationale, partimæssige

I am at present seeing how we can overcome these constraints to humanitarian assistance
Jeg er i øjeblikket ved at undersøge, hvordan vi kan løse disse problemer med den humanitære bistand,

precisely so that we can overcome the crisis.
netop så vi kan overvinde krisen.

With your involvement, we can overcome the effects of the current embargo,
Med Deres engagement kan vi overvinde følgerne af den aktuelle embargo,

how we can overcome the long period to prepare,
hvordan vi kan komme igennem den lange forberedelsesperiode,

The message was powerful about using the cross in our own lives so that we can overcome the sin dwelling in our flesh.
Her bliver der talt kraftigt om at bruge korset i vort eget liv, så vi kan sejre over den synd, som bor i vort kød. Is,

we can see that despite all these difficulties we can overcome, and we can achieve the objectives we set ourselves.
vi på trods af alle disse vanskeligheder kan klare og kan indfri de målsætninger, vi sætter for os selv.

Secondly, we are looking into how we can overcome the difficulties resulting from the simple fact that the Union has limited competences;
For det andet ser vi på, hvordan vi kan overvinde de vanskeligheder, der simpelthen skyldes den kendsgerning, at EU har begrænsede kompetencer. På den ene

We could overcome Earth's gravity.
Vi kunne overvinde Jordens tyngdekraft.

That we could overcome any obstacle that we faced; to fight.
At vi kunne overvinde enhver forhindring vi ville møde;- at kæmpe.

We could overcome Earth's gravity Pavel Perepelkin.
Vi kunne overvinde Jordens tyngdekraft Pavel Perepelkin.

That we could overcome any obstacle that we faced.
At vi kunne overvinde enhver forhindring vi ville møde;-.

Making mistakes in generations and centuries past would have consequences that we could overcome.
Generationers og århundreders fejl fik konsekvenser, som vi kunne overvinde.

If you can avoid it, I think we could overcome this.
Kan du undgå det, skal vi nok klare det.

And I used to think that meant… that we could overcome anything.
Og jeg troede engang, at det kunne overvinde alt.