WE CANNOT DO - oversættelse til Dansk

• vi kan ikke gøre
• vi kan ikke klare
• vi kan ikke udføre
• kan vi ikke udrette

Eksempler på brug af We cannot do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Does this mean then, that we cannot do anything?
Betyder det da, at vi ikke kan gøre noget?

There is nothing we cannot do. With your brain and my strength.
Med din kløgt og min styrke er der intet, vi ikke kan gøre.

there is nothing we cannot do.
min styrke er der intet, vi ikke kan gøre.

We cannot do any more.
Man kan ikke gøre mere.

We cannot do anything about it.
Det kan vi ikke gøre noget ved.

We cannot do nothing.
Vi kan ikke lade være.

But we cannot do this.
Men vi kan ikke det her.

We cannot do without Europe.
Vi kan ikke klare os uden Europa.

That we-- we cannot do.
Det kan vi ikke gøre.

Illegal is illegal- we cannot do much more than that.
En ulovlighed er en ulovlighed, det kan vi ikke gøre så meget mere ved.

We cannot do that!
Det kan vi ikke klare!

We cannot do that to ourselves.
Det kan vi ikke gøre mod os selv.

Queen? We cannot do that here.
Queen? Det kan vi ikke gøre her.

No.- No. We cannot do this.
Nej, nej, vi kan ikke gøre det her.

We cannot do without officials under capitalism,
Vi kan ikke klare os uden embedsmænd under kapitalismen,

From: We cannot do evil to others without doing it to ourselves.
Til :Fra :Man kan ikke gøre ondt mod andre uden derved at skade sig selv.

We cannot do anything about that.
Det kan vi ikke gøre noget ved.

We want to play football, and we cannot do it without your help.
Vi vil spille football, men kan ikke gøre det uden din hjælp.

For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.
Thi vi formå ikke noget imod Sandheden, men for Sandheden.

We cannot do these movies anymore. It's illegal.
Vi må ikke lave flere film, det er ulovligt.