WE COULD ONLY - oversættelse til Dansk

• vi kunne kun
• vi bare kunne
• vi blot kunne
• kan vi kun
• vi måtte kun
• could only

Eksempler på brug af We could only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We could only preserve the head. Because of massive damage to his body caused by the accident.
Grundet de store interne kvæstelser, kunne vi kun bevare hovedet.

We could only feel the pressure of the wind, until it was gone.
Indtil den var væk var det eneste vi kunne mærke, vindtrykket.

If we could only get… from there to there,
Hvis vi så bare kan komme… herfra og dertil,

It's money we could only dream of.
Det er penge, vi kun tør drømme om.

We were very much in love, but we could only communicate through a time-traveling mailbox at my lake house.
Vi var meget forelskede, men vi kunne kun kommunikere via en tidsrejsende postkasse ved mit sommerhus.

If we could only turn up the gain, we might smell clear through to the other universe!
Hvis vi bare kunne skrue op for styrken så vi kan lugte klart igennem til det andet univers!

Their greatest arsenal to destroy them. We could only look on as our leaders used.
Vi kunne kun se til, mens alt blev sat ind på at tilintetgøre dem.

How charming. Hey, you! Now, if we could only find the Blue Army bridge,
Charmerende. Hvis vi bare kunne finde Blå Styrke,

Until now, to log out of a product, we could only click on‘log out,' without an inherent security module.
Indtil nu, at logge ud af et produkt, vi kunne kun klikke på'log ud,'Uden en iboende sikkerhedsmodul.

Within the current framework, we could only attain half of the potential without binding targets for energy efficiency.
Inden for den nuværende ramme kan vi kun opnå halvdelen af potentialet uden bindende mål for energieffektivitet.

He had no pain, and so we could only beautify him his last time.
Han havde ingen smerter og vi kunne kun gøre hans sidste tid så god som mulig.

If we could only find the Blue Army bridge,
Hvis vi bare kunne finde Blå Styrke,

Today we have services we could only hope for just a few years ago.
I dag har vi ydelser vi kunne kun håbe på bare et par år siden.

We could only look on as our leaders used their greatest arsenal to destroy them.
Vi kunne kun se på at vores ledere brugte deres største arsenal til at slå dem ihjel.

We could only applaud all these acts of good will,
Vi kunne kun have ros til overs for denne gode vilje,

Like Jefferson named his place Monticello… but we could only come up with'The Crap Shack.
Ligesom Jefferson døbte sit sted Monticello… men vi kunne kun finde på"Møgskuret.

I used to think that we could only live in a certain way,
Jeg troede altid, vi kun kunne leve på én bestemt måde.

After the most recent Traveler. Even then, we could only send someone to a point in time.
Alligevel kunne vi kun sende en til et tidspunkt efter den nyeste Rejsende.

Even then, we could only send someone to a point in time after the most recent Traveler.
Alligevel kunne vi kun sende en til et tidspunkt efter den nyeste Rejsende.

But clearly we could only give our maximum support if the Indian Government itself is prepared to liberalize further its economic
Men naturligvis kunne vi kun give vor største støtte, hvis den indiske regering selv er villig til yderligere at liberalisere sit økonomiske