WE DO NOT CREATE - oversættelse til Dansk

• vi ikke skaber

Eksempler på brug af We do not create på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I believe Mr Posselt is quite right in saying that it is up to us to ensure that we do not create any new'ethnic prisons'-
Jeg finder det meget rigtigt, hr. Posselt, at vi lægger vægt på ikke at skabe nye fængsler for de pågældende folk- det tror jeg,

then we will have a political Europe, because if we do not create a political Europe to control Europe,
så får vi et politisk Europa, for hvis ikke vi opretter et politisk Europa til at styre Europa,

We should, however, make sure we do not create a kind of hierarchy of procedures,
Vi skal imidlertid passe på ikke at skabe en slags proceduremæssigt hierarki,

If we do not create these new policies of good neighbourly relations,
Hvis vi ikke formulerede disse politikker om nyt naboskab, ville vi have forregnet os,

it is about making sure that we do not create a court of appeal that is approached quasi-systematically,
Rådet ikke vil have det interinstitutionelle udvalg, men at der skal sørges for, at der ikke oprettes en prætenderet appelinstans,

It is essential that we do not create a management regime which forces fishermen to go to sea when the weather is bad,
Det er vigtigt, at vi ikke skaber en forvaltningsordning, der tvinger fiskerne på havet, f. eks. når vejret er dårligt,

It will not be possible to reach the goals of the Lisbon Strategy if we do not create the conditions for implementing research
Det vil ikke være muligt at opfylde målsætningerne i Lissabon-strategien, hvis vi ikke skaber betingelser for gennemførelse af forskning

has taught us that, if we do not create proper frameworks for green purchasing,
har lært os, at hvis ikke der skabes ordentlige rammer for grønne indkøb,

the other institutions the potential for effective intervention and monitoring we do not create a new democratic deficit.
har været inde på, ligesom vi skal passe på ikke at skabe et nyt demokratisk underskud ved at give Europa-Parlamentet og andre organer mulighed for at gribe ind og udøve kontrol.

to make sure that we do not create data cemeteries by gathering
metoder og dataregistrering samt at der ikke oprettes datakirkegårde, ved at der indsamles

We don't create shit.
Vi skaber ikke en skid.

We don't create killers.
Vi skaber ikke mordere.

We did not create it and we should certainly protect it.
Vi har ikke skabt den, og vi skal helt sikkert beskytte den.

We did not create the fever.
Vi har ikke skabt feberen.

We didn't create that playground.
Jeg skabte ikke den legeplads.

We didn't create this situation.
Vi skabte ikke situationen.

We didn't create the energy drink… we just perfected it.
Vi skabte ikke energidrikken… vi har blot perfektioneret den.

We didn't create a safe house for you to leave it.
Vi lavede ikke et sikkerhedshus, så du kunne gå.

The first was that even though we grew, we didn't create enough jobs.
Det første er, at selvom vi voksede, skabte vi ikke nok jobs.

And if we don't create these memories now,
Og hvis vi ikke skaber minderne nu,