WE DO NOT MAKE - oversættelse til Dansk

• vi ikke gør
• vi ikke begår
• vi ikke foretager
• vi ikke laver
• vi ikke stiller
• vi ikke får

Eksempler på brug af We do not make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We do not make personal data available to third parties other than as set out in clauses 6.1 and 6.6 of this policy.
Vi gør ikke personlige data tilgængelige for tredjepart, undtagen som beskrevet i afsnit 6.1 og 6.6 i denne politik.

We do not make, and do not allow Google to make,
Vi gør ikke, og tillader ikke Google at gøre,

We do not make, and do not allow our service provider to make, any attempt to
Vi gør ikke, og tillader ikke vores tjenesteudbyder at gøre ethvert forsøg på at finde ud af identiteten hos dem,

These deaths cannot be avoided at this stage if we do not make any progress.
Disse dødsfald kan ikke undgås på dette plan, hvis ikke vi gør fremskridt.

even though we always act professionally, we do not make things more complicated than needed.
vi altid er professionelle i vores ageren, så gør vi ikke tingene mere komplicerede, end de er.

why not get a therapy that we do not make matters worse?
hvorfor ikke få en behandling, som vi ikke gøre tingene værre?

 We do not make decision-making(which produces legal effects
Vi træffer ikke beslutninger(der har retsvirkninger eller tilsvarende væsentlig virkning)

For that reason we declare herewith that we do not make contents of the linked pages of our own.
Derfor erklærer vi herved at vi ikke laver os indholdene fra alle linkede sider til ejen.

I want you to know that if we do not make it, If you never get married… You were the only one for me.
Du skal vide, at hvis vi ikke klarer den, og vi aldrig bliver gift, var du mit livs udkårne.

Mr President, the word'federalism' risks staying devoid of meaning if we do not make a basic choice.
Hr. formand, ordet føderalisme giver ikke mening, hvis der ikke træffes et grundlæggende valg.

At MEININGER bedding is always included in the price- for reasons of hygiene, we do not make the top bunk beds,
Hos MEININGER er sengetøj altid inkluderet i prisen- af hygiejniske årsager reder vi ikke overkøjen på køjesengene,

If we do not make the effort that is needed at this stage to create a sustainable banking sector,
Hvis vi ikke gør den nødvendige indsats nu for at skabe en bæredygtig banksektor, vil det før

If we do not make every effort to guarantee the independence of NGOs,
Hvis vi ikke gør vores yderste for at sikre ngo'ernes uafhængighed,

debate the dossier carefully and thoroughly in order to ensure that we do not make any legislative mistakes
drøfte spørgsmålet grundigt for at sikre, at vi ikke begår lovgivningsmæssige fejl,

We also have to make sure that we do not make obsolete the progress that we are now making in Haiti by having other EU policies in place which will actually prevent progress from happening in Haiti and elsewhere.
Vi skal også sikre, at vi ikke gør de aktuelle fremskridt i Haiti forældede ved at iværksætte andre EU-politikker, der faktisk forhindrer fremskridt i Haiti og andre steder.

Changes which, if we do not make them, will allow the Council to have an overwhelming majority in each
Hvis vi ikke foretager disse ændringer, vil Rådet få overvældende flertal ved hver

Let us now make sure that we do not make the same mistake.
Lad os nu sørge for, at vi ikke gør samme fejl,

our colleagues are too, that we do not make transfers abroad because of the high charges linked to the euro.
det gælder også vores medarbejdere, at vi ikke foretager nogen grænseoverskridende overførsler på grund af de høje eurogebyrer.

Let us ensure, therefore, that we do not make the continued use of traditional crop production methods so complicated that farmers will be driven to abandon them in favour of GMO production.
Vi må derfor sørge for, at vi ikke gør opretholdelsen af de traditionelle afgrøder så kompleks, at landmændene bliver presset til at opgive dem til fordel for GMO'er.

On higher education, if we do not make progress quickly, then higher education
Om højere uddannelser vil jeg sige, at hvis vi ikke gør fremskridt meget hurtigt,