WE DO NOT SUPPORT - oversættelse til Dansk

• vi støtter ikke
• vi understøtter ikke

Eksempler på brug af We do not support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We do not support the proposal that the UK should dismantle fissile material production facilities.
Vi støtter ikke det forslag, at Det Forenede Kongerige bør demontere sine faciliteter til fremstilling af fissile materialer.

We are in favour of competitive taxes and we do not support the idea of introducing minimum rates.
Vi går ind for konkurrencedygtige skatter, og vi støtter ikke idéen om at indføre minimumsskatter.

which is why we do not support Mr Mulder
det er derfor, vi ikke støtter hr. Mulder

However, we do not support decisions on tax taken on a majority basis at EU level,
Derimod støtter vi ikke nogen beslutninger om skatter med en flertalsbeslutning på EU-niveau, da vi svenske socialdemokrater mener,

I have tabled amendments to state that we do not support EU funds being made available for embryonic stem cell research in Europe.
Jeg har stillet ændringsforslag for at sige, at vi ikke støtter, at midler fra EU stilles til rådighed for embryonal stamcelleforskning i Europa.

The ECR group therefore supported the final report, although we do not support all the provisions contained in it.
ECR-Gruppen støttede derfor den endelige betænkning, selv om vi ikke støtter alle de bestemmelser, der er indeholdt deri.

If we do not support a democratic and stable Russia,
Hvis vi ikke støtter et demokratisk og stabilt Rusland,

We cannot support the amendments concerning the single currency, as we do not support the idea as such; nor do we believe that it will come to pass.
De ændringsforslag, som vedrører den fælles valuta, kan vi ikke støtte, eftersom vi ikke støtter tanken om en sådan og heller ikke tror på, at den bliver gennemført.

I must emphasise that we do not support either the first
Jeg vil understrege, at vi ikke støtter hverken første

If we do not support it we are going to be in permanent decline in all sectors.
Hvis vi ikke støtter den, vil vi se en permanent nedgang inden for alle sektorer.

Unlike the rapporteur, we do not support'the Commission's continued commitment to reducing state aid still further.
I modsætning til ordføreren støtter vi ikke"Kommissionens fortsatte bestræbelser på at reducere statsstøtten yderligere.

If we do not support it, the workers will not get it
Hvis vi ikke støtter det, vil arbejdstagerne ikke få det,

Finally, we do not support Amendment No 5 as the term'serious doubts' is considered to be too subjective, making it very difficult to implement the regulation.
Afslutningsvis kan vi ikke støtte ændringsforslag 5, da begrebet"alvorlig tvivl" menes at være for subjektivt og gør det meget vanskeligt at gennemføre forordningen.

No, currently we do not support online backup of your hidden files
Nej, i øjeblikket understøtter vi ikke online backup af dine skjulte filer,

The primary reason for this is that we do not support the proposal for the introduction of an international transaction tax.
Den primære begrundelse er, at vi ikke støtter forslaget om indførelse af en international skat på finansielle transaktioner.

On the other hand, we do not support the proposal for a common charter for the Members which is mentioned in the amendment.
Derimod støtter vi ikke forslaget om en fælles bestemmelse for parlamentsmedlemmerne, som omtales i ændringsforslaget.

In addition, we do not support paragraph 44,
Herudover støtter vi ikke punkt 44, der anbefaler,

Actually, we have to say that we do not support the idea to keep Plants Vs Zombies installed on the system because it is not completely trustworthy.
Faktisk, vi har at sige, at vi ikke støtter ideen om at beholde Plants Vs Zombies installeret på systemet, fordi det ikke er helt pålidelige.

I would say that we do not support Amendment No 6 because the EC Treaty already contains the provisions which allow Member States to impose more stringent restrictions.
Ændringsforslag nr. 6 støtter vi ikke, fordi de nødvendige bestemmelser, i henhold til hvilke medlemsstaterne kan fastsætte strengere bestemmelser, allerede er indeholdt i EF-traktaten.

I therefore suggest that we do not support the proposal in Article 30(e)
Jeg foreslår derfor, at vi ikke støtter forslaget i punkt 30(e)