WE HAVE BEEN ABLE - oversættelse til Dansk

• vi har været i stand
• er det lykkedes os
• vi har kunnet
• vi er blevet i stand

Eksempler på brug af We have been able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With some simple habits, we have been able to save a lot of money.
Med nogle enkle vaner, vi har været i stand til at spare en masse penge.

limited training… we have been able to create super-soldiers.
en begrænset træning er det lykkedes os at skabe super-soldater.

See more features We have been able to track and manage sales leads with Google spreadsheets, increasing conversion by 30.
Vi er blevet i stand til at spore og administrere salgsleads med Google-regneark, hvilket har øget leadkonverteringen med 30.

We have been able to offerpc with metal sunglasses for our valuable clients.
Vi har været i stand til at tilbyde pc med metal solbriller til vores værdifulde kunder.

We have been able to track and manage sales leads with Google spreadsheets,
Vi er blevet i stand til at spore og administrere salgsleads med Google-regneark, hvilket har øget

And we have been able to find that out using some free Internet tools.
Og vi har været i stand til at finde ud af det ved at bruge nogle gratis internet værktøjer.

We have been able to manufacture and store DNA from the few remaining females.
Vi har været i stand til at fremstille og opbevare DNA fra de få resterende hunner.

It is because we have been able to make progress because Europe has progressed.
Det er fordi, vi er blevet i stand til at gøre fremskridt, fordi Europa har gjort fremskridt.

The badges indicate that we have been able to locate relevant shopping pages offering given item for sale.
Badgeene viser, at vi har været i stand til at finde relevante shopping sider, der tilbyder givet vare til salg.

That we have been able to observe this type of galaxy, so near the Big Bang,
Det, at vi har været i stand til at se sådan en galakse så tæt på Big Bang,

Snow Animator Chair Using new technology we have been able to shrink the size of the props.
Sne Animator stol bruger ny teknologi vi har været i stand til at formindske størrelsen af rekvisitter.

Thanks to Kapacity, we have been able to build a sales analytics solution that meets all our corporate objectives.
Takket være Kapacity har vi været i stand til at konstruere en salgsanalyseløsning, som opfylder alle vores virksomhedsmål.

Empowered by a team of skilled craftsmen, we have been able to offer a range of Hot Fix Crystal designs.
Stærke af et team af dygtige håndværkere, har vi været i stand til at tilbyde en række Hotfixet Krystal designs.

Google Apps, we have been able to transform the learning experience for all of our students.
Google Apps har vi været i stand til at transformere læringsoplevelsen for alle vores elever.

We have been able to tackle a number of points ourselves by improving the internal work of Parliament itself.
Det er lykkedes os selv at løse flere problemer ved at forbedre den interne arbejdsgang i selve Parlamentet.

We have been able, through the programme, to implement respect for human rights
Det er lykkedes os at få respekt for menneskerettigheder og også bekæmpelse af racisme

With the aid of advanced designing facility, we have been able to offer a beautiful range of Rhinestone Patterns design.
Ved hjælp af avanceret design anlæg, har vi været i stand til at tilbyde en smuk vifte af Rhinestone Mønstre design.

Above all, we have been able to show that our own experience in deregulation is valid for Japan.
Frem for alt har vi været i stand til at vise, at vores egen erfaring med deregulering også virker for Japan.

By redefining our design vocabulary we have been able to add even more emotion to the Opel brand.
Ved at omdefinere vores designsprog er vi blevet i stand til at give Opel varemærket endnu flere følelser.

Because of the substantial support provided by these partners, we have been able to expand and improve Debian.
På grund af den betydelige støtte partnerne giver Debian, har vi været i stand til at udvide og forbedre Debian.