WE HAVE KEPT - oversættelse til Dansk

• vi har holdt
• vi har ladet
• vi har bevaret
• vi har beholdt
• vi har sørget

Eksempler på brug af We have kept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A thousand years we have kept it hidden.
Tusind år har vi holdt den skjult.

In addition, we have kept the loadcell products with the RFID tag at the same price.
Derudover har vi holdt loadcell-produkterne med RFID-mærket til samme pris.

We have kept our distance.
Vi holdt os på afstand.

We have kept these up mainly to assuage our partners.
Vi har fastholdt disse primært for at tilfredsstille vores partnere.

Which is why we have kept it a secret.
Og derfor holdt vi det hemmeligt.

We have kept our relationship a secret for your protection, not mine.
Vi holder vores forhold hemmeligt for din sikkerheds skyld, ikke min.

We have kept your father's chair free.
Vi har hoIdt Deres fars stoI Iedig.

Why couldn't we have kept that bird in the cage when we had the chance?
Hvorfor beholdt vi ikke fuglen i buret, da vi havde chancen?

But we have kept his cord blood in case Matt ever needs it.
Men vi opbevarede blodet, hvis Matt skulle få brug for det.

We have kept him in the harbor for a few days now to build up his health.
Vi beholdt ham her for at forbedre hans helbred.

Now you see where we have kept him.
Nu kan du se, hvor vi skjulte ham.

We pride ourselves in knowing that we have kept this town tight-knit.
Vi kan med stolthed sige, at har holdt sammen på byen.

Now you see where we have kept him.
Nu har du set, hvor vi har skjult ham.

We have kept the 10% target, although we have effectively restricted
Vi har bevaret målet på 10%, skønt vi effektivt har begrænset den mængde,

We have kept her safe on her adventure, and in return, she's helped serve the good of the world.
Vi har sørget for hendes sikkerhed, mens hun har tjent det godes sag.

We have kept them in check with punitive sanctions. Ever since their invasion of the Ukraine.
Lige siden invasionen af Ukraine har vi holdt dem i ave med sanktioner.

Ever since their invasion of the Ukraine, we have kept them in check with punitive sanctions.
Lige siden invasionen af Ukraine har vi holdt dem i ave med sanktioner.

We have kept in touch since then, and whenever I'm in Japan,
Gennem årene har vi holdt kontakten, og hver gang jeg er i Japan,

Through function and ergonomics we have kept the focus on you and the results you expect from Husqvarna.
Gennem funktionalitet og ergonomi har vi bevaret fokus på dig og de resultater, du forventer fra Husqvarna.

I think we have kept what was dearest to our heart
Efter min mening har vi beholdt det, der var vigtigst for os,