WE HAVE NOT HEARD - oversættelse til Dansk

• vi har ikke hørt

Eksempler på brug af We have not heard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So far we have not heard any cheering, euphoria
Hidtil har vi ikke hørt hverken jubel

Just because we have not heard from it doesn't mean it won't get hungry again.
Bare fordi vi ikke har hørt noget til den i et par uger betyder ikke at den ikke bliver sulten igen.

I shall go and search myself. And I also promise you that if we have not heard word from them by 1850.
Hvis vi ikke har hørt fra dem inden 1850… vil jeg selv lede efter dem.

That being said, we have not heard of a case from any of our readers that Netflix has blocked someone's account for using a VPN.
Når det så er sagt, har vi ikke hørt om en sag fra nogle af vores læsere, hvor Netflix har blokeret nogens konto for at bruge en VPN.

There are places we have not heard before, things we have not tried before and ideas we never thought before.
Der er steder, vi ikke har hørt før, ting, vi ikke har prøvet før og ideer, vi aldrig troede før.

Often, however, we legislate for all the right reasons in the European Parliament yet we have not heard the worries of the ACP,
Men ofte lovgiver vi af alle de rigtige grunde i Parlamentet, selv om vi ikke har hørt, hvad der bekymrer AVS,

We have to bear in mind that there may well be technological advances or problems we have not heard or thought of, perhaps, for example, electromagnetic interference.
Vi må huske, at der godt kan tænkes teknologiske fremskridt, som vi ikke har hørt om eller tænkt på, måske f. eks. med hensyn til elektromagnetisk interferens.

It is appalling that this conspiracy continues, even though we have not heard the perspective of Cuban democrats.
Det er synd, at denne sammensværgelse pågår, uden at vi hører de cubanske demokraters opfattelse.

we expected exceptional measures from you and we have not heard them.
forventer vi af Dem nogle ekstraordinære foranstaltninger, som vi ikke har hørt om.

In this debate we have not heard from the people who are now supplying public authorities across the European Union as a result of the tremendous progress that has been made in opening up public contracting all over the European Union.
Under forhandlingen har vi ikke hørt de mennesker, som servicerer de offentlige myndigheder i EU som følge af de fremskridt, der er gjort efter åbningen af markedet for offentlige kontrakter i hele EU.

I would like to say that we have not heard the opinions of the Committee on Development,
Jeg vil gerne sige, at vi ikke har hørt udtalelserne fra Udviklingsudvalget,

The reason why we have not heard of these things is given by the Anna Lindh Foundation's chairman, Azoulay:"The media today
At vi ikke har hørt om disse ting skyldes det, som Anna Lindh Foundations formand, Azoulay, roser:"Medierne spiller i dag en central rolle,

We haven't heard from him in hours.
Vi har ikke hørt fra ham i timevis.

We haven't heard from him in a few days.
Vi har ikke hørt fra ham i nogle dage.

We haven't heard anything about you.
Vi har aldrig hørt om jer.

We hadn't heard from you since the aborted pickup.
Vi har ikke hørt fra dig siden den afblæste afhentning.

We hadn't heard from you in hours and got worried.
Vi hørte ikke fra dig i nogle timer og blev urolige.

We haven't heard from him since Vegas.- Nope.
Nope. Vi har ikke hørt fra ham siden Vegas.

We haven't heard from him in years.
Vi hørte ikke fra ham i årevis.

We haven't heard from her in two days.
Vi har ikke hørt fra hende i to dage.