WE HAVE TO KEEP - oversættelse til Dansk

• vi må holde
• vi er nødt til at holde
• vi skal holde
• vi må fortsætte med
• vi må beholde
• vi er nødt til at beholde
• vi må bevare
• vi er nødt til at vedblive
• skal blive
• må vi blive med

Eksempler på brug af We have to keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But, I mean, we have to keep him around awhile.
Men vi er nødt til at beholde ham lidt.

I mean, we have to keep him around a while. But.
Men vi må beholde ham et stykke tid.

We have to keep complaining about Barker.
Vi må fortsætte med at brokke os over Barker og tude over kassen.

From“We Have to Keep Renewing Our Connection with God”.
Fra"Vi er Nødt til at Vedblive med at Forny Vor Forbindelse med Gud.

We have to keep you a secret.
Vi må bevare din hemmelighed.

But we have to keep it just between us, okay?
Men det skal blive mellem os, ikke?- Okay?

We have to keep the pressure on.
Vi er nødt til at holde presset.

We have to keep our supernatural episodes.
Vi må holde vores overnaturlige episoder nede på et minimum.

But… I mean, we have to keep him around a while.
Men vi er nødt til at beholde ham lidt.

We have to keep making this film.
Vi må fortsætte med at lave denne her film.

We have to keep him for the other kids.
Vi må beholde ham til de andre børn.

Captain, we have to keep going.
Kaptajn, vi er nødt til at holde ud.

We have to keep our word.
Vi må holde vores ord.

But we have to keep it just between us, okay?
Men det skal blive mellem os, ikke?

We have to keep him around, awhile.
Men vi er nødt til at beholde ham lidt.

But we have to keep it until my son is safe.
Men vi må beholde den, til min søn er reddet.

We have to keep up the honor of Downton, don't we?.
Vi er nødt til at holde op æren af Downton, vi ikke?

And we have to keep what happened present.
Vi må holde det i live.

We have to keep things running. Yes.
Vi må holde gang i tingene. Ja.

So we have to keep it a secret.
Så vi er nødt til at holde det hemmeligt.